Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أمير الجزر الجنوبيّة "
Bulgarian[bg]
" От северните острови. "
Bosnian[bs]
Sa Južnih ostrva?
Czech[cs]
Z Jižních ostrovů.
German[de]
Von den Südlichen Inseln.
Greek[el]
" Tωv Nότιωv Nήσωv. "
English[en]
" Of the Southern Isles. "
Estonian[et]
Lõunasaartelt.
Basque[eu]
" Hego Uharteetakoa. "
Persian[fa]
اهل جزاير جنوبي ؟
Finnish[fi]
" Eteläsaarilta ".
French[fr]
" Des îles du Sud. "
Croatian[hr]
S Južnih otoka?
Hungarian[hu]
" A Déli-szigetekről. "
Indonesian[id]
Dari kepulauan selatan.
Italian[it]
" Delle Isole del Sud. "
Macedonian[mk]
Од Јужните Острови?
Malayalam[ml]
" തെക്കൻ ദ്വീപുകളുടെ അധിപന് "
Malay[ms]
Dari kepulauan selatan.
Norwegian[nb]
" Fra Sørøyene. "
Dutch[nl]
van de Zuidelijke Eilanden...
Polish[pl]
" Z Wysp Południowych. "
Portuguese[pt]
Das-ilhas-do-Sul.
Romanian[ro]
Al Insulelor de Sud...
Russian[ru]
С-Южных-островов?
Slovenian[sl]
Z Južnih otokov.
Albanian[sq]
" Nga Ishujt Jugorë? "
Swedish[sv]
av-Southern-Isles?
Thai[th]
จากทางใต้ของอิสเลส
Turkish[tr]
" Güney Adalar Prensi. "
Vietnamese[vi]
" Quần Đảo Phía Nam. "