Besonderhede van voorbeeld: 5554684745025413328

Czech

Dala jsem arciděkanovi jeden z mých ovocných koláčů a teď máme nový přírůstek.

Greek

Πήγα στον Αρχιδιάκονοo ένα από τα κέικ μου και τώρα έχουμε κάποιον καινούργιο.

English

I gave the archdeacon one of my fruit cakes, and now we have a new addition.

Spanish

Le regalé al archidiácono uno de mis pasteles de frutas y ahora tenemos una incorporación.

Finnish

Vein arkkidiakonille hedelmäkakun, ja nyt taloutemme kasvaa yhdellä.

Croatian

Dala sam arhiđakonu svoj voćni kolač i sad imamo nekog novog.

Hungarian

Megkínáltam a főesperest az egyik gyümölcstortámból, és lett egy új szerzeményünk.

Italian

Ho dato all'arcidiacono una dei miei panfrutti... e ora abbiamo un posto in piu'.

Dutch

Ik gaf de aartsdiaken de cake en nu hebben we versterking.

Polish

Dałam arcybiskupowi owocowe ciasto i mamy teraz pomocnika.

Portuguese

Eu dei ao arquidiácono um dos meus bolos de frutas, e agora temos uma nova adição.

Romanian

I-am dat arhidiaconului un tort de fructe, iar acum avem încă pe cineva.

Russian

Я преподнесла архидьякону свой фруктовый пирог, и теперь у нас новое пополнение.

Turkish

Başdiyakoz'a mevyeli pastalarımdan birini vermiştim şimdi ise aramıza yeni katılan biri var.