Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن الأجور في هذه المناطق غالبا ما تتجاوز أجور السوق، إلا أن عدم توفير أي حماية للعامل تعني إمكانية تعرضه للاستغلال وسوء المعاملة
English[en]
Although wages are frequently above market inside the zones, the absence of labour protections means that workers can be subject to exploitation and abuse
Spanish[es]
Si bien en las zonas francas los sueldos suelen ser superiores a los del mercado, la falta de protección laboral significa que los trabajadores pueden ser objeto de explotación y abuso
French[fr]
Bien que les salaires intérieurs de ces zones soient souvent supérieurs à ceux du marché du travail, l'absence de protection en matière d'emploi signifie que les travailleurs peuvent être victimes d'exploitation et de mauvais traitement
Russian[ru]
Хотя заработная плата в таких зонах нередко выше рыночной, в силу отсутствия механизмов защиты труда работники могут стать жертвами эксплуатации и злоупотреблений
Chinese[zh]
虽然加工区内的工资常常高于市场水平,但缺少劳工保护意味着工人可受到剥削和虐待。