Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da han erobrede Østtyskland, tog han det størst mulige antal tyske raketbombeeksperter til fange og satte dem til at udvikle et russisk raketprogram.
Greek[el]
Όταν κατέκτησε την Ανατολική Γερμανία, συνέλαβε τόσους Γερμανούς ειδικούς επί των πυραύλων και βλημάτων όσους μπόρεσε και τους έθεσε επί το έργον για την ανάπτυξι της πυραυλικής και της βλητικής στη Ρωσία.
English[en]
When conquering Eastern Germany, he seized as many German experts on rockets and missiles as he could and put these to work in developing rocketry and missilery in Russia.
Spanish[es]
Cuando conquistó a la Alemania oriental, él se apoderó de cuantos pudo de los alemanes peritos en asuntos de cohetes y proyectiles y los puso a trabajar para desarrollar la ciencia de cohetes y proyectiles en Rusia.
Finnish[fi]
Kun hän valloitti Itä-Saksan, niin hän otti niin monta saksalaista rakettien ja ohjusten asiantuntijaa kuin voi ja pani nämä työskentelemään raketti- ja ohjusaseitten kehittämiseksi Venäjällä.
French[fr]
Quand il conquit l’Allemagne orientale, il mit la main sur le plus grand nombre possible de savants allemands, spécialistes des fusées et projectiles et les fit travailler dans son pays au développement de la technique de ces engins.
Italian[it]
Nel conquistare la Germania Orientale catturò il maggior numero possibile di tecnici tedeschi di balistica e missilistica e li mise all’opera per lo sviluppo della balistica e della missilistica in Russia.
Dutch[nl]
Toen hij oost-Duitsland veroverde, legde hij de hand op zoveel mogelijk Duitse raket- en geleide projectielen-experts, die hij in Rusland te werk stelde, om daar de raketten- en geleide projectielen-industrie tot ontwikkeling te brengen.
Portuguese[pt]
Guando conquistou a Alemanha Oriental, ele se apoderou de tantos peritos alemães em foguetes e projéteis quantos podia achar, e os fez trabalhar no desenvolvimento dos foguetes e projéteis na Rússia.