Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دعمت منظمة الأغذية والزراعة استصلاح 160 دونما من الحقول المفتوحة لاستخدامها لإنتاج الخضروات لـ 80 أسرة تعمل بالزراعة، وقامت بتوفير الأدوات والحدائق لأكثر من 120 أسرة يعولها الرجال و 550 أسرة تعولها النساء من الأسر الفقيرة العاملة بالزراعة والرعي والمقيمة في المناطق المحيطة بالمناطق الحضرية، ووفرت، على نطاق صغير، وحدات للإنتاج الحيواني أو بركا لتربية الأسماك لأكثر من 500 أسرة معيشية يعولها الرجال و 400 أسرة تعولها النساء في الضفة الغربية وقطاع غزة.
English[en]
FAO supported the land rehabilitation of 160 dunums of open-field vegetable production for 80 farming households, the provision of tools and gardens to over 120 male-headed and 550 female-headed farming, herding and peri-urban poor households and the provision of small-scale animal units or fish ponds to over 500 male-headed and 400 female-headed households in the West Bank and Gaza Strip.
Spanish[es]
La FAO apoyó la rehabilitación de 160 dunum dedicados a la producción de hortalizas en campos abiertos para 80 familias de agricultores, el suministro de herramientas y jardines para más de 120 hogares pobres encabezados por un hombre y 550 hogares pobres encabezados por una mujer dedicados a la agricultura o el pastoreo o en zonas periurbanas, y el suministro de unidades ganaderas o estanques piscícolas de pequeña escala a más de 500 hogares encabezados por un hombre y 400 hogares encabezados por una mujer en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza.
French[fr]
La FAO a financé la restauration de 160 dunums de terres vouées à la production de légumes de plein champ en faveur de 80 ménages d’agriculteurs, la fourniture d’outils et de vergers à plus de 670 ménages démunis (120 dirigés par des hommes et 550 des femmes) qui se consacrent à l’agriculture ou à l’élevage, ou vivent en zones périurbaines.
Russian[ru]
ФАО оказала поддержку в восстановлении 160 дунумов земель, используемых 80 фермерскими хозяйствами для выращивания овощей в открытом грунте земли, а также помощь в производстве инструментов и садового инвентаря для более чем 120 возглавляемых мужчинами и 550 возглавляемых женщинами фермерских, скотоводческих и проживающих в полугородских районах неимущих семей, и в производстве мелкомасштабных животноводческих модулей или создании прудов для разведения рыбы для более чем 500 возглавляемых мужчинами и 400 возглавляемых женщинами домашних хозяйств на Западном берегу в секторе Газа.