Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نتيجة لنجاح هذه السلسلة "أفريقيا تستقصي"، نحن نتجه إلى "التحقيق في العالم".
Danish[da]
Som et resultat af succesen af "Africa Investigates" serien går vi videre til World Investigates.
German[de]
Wegen des Erfolges dieser »Afrika deckt auf«-Serie legen wir jetzt »Die Welt deckt auf« nach.
English[en]
As a result of the success of the "Africa Investigates" series, we are moving on to World Investigates.
Spanish[es]
Y como resultado del éxito de esta serie, estamos pasando a El mundo investiga.
Persian[fa]
در نتیجه موفقیت رشته پژوهش های «تحقیقات آفریقا» داریم حرکت میکنیم به سوی انجام تحقیقات جهانی.
French[fr]
Face au succès de la série "L'Afrique mène l'enquête", on est sur le point de monter la série "Le monde mène l'enquête".
Hebrew[he]
ובעקבות ההצלחה של הסדרה "חקירות באפריקה" אנחנו עוברים לחקירות בעולם כולו.
Italian[it]
Come risultato del successo di questa serie, continueremo con "Il mondo indaga".
Japanese[ja]
この「アフリカ潜入調査」シリーズは成功し 今は 「世界潜入調査」に 取り組もうとしています
Korean[ko]
"아프리카 조사"시리즈의 성공적인 결과로, 우리는 세계 조사로 영역을 옮기고 있습니다.
Polish[pl]
Dzięki sukcesowi "Africa Investigates" posuwamy się dalej w świat.
Portuguese[pt]
Como resultado do êxito da série "África Investiga", vamos passar para "O Mundo Investiga".
Romanian[ro]
Datorită succesului seriilor „Investigaţii în Africa”, vom lansa „Investigaţii în Lume”.
Russian[ru]
В результате успеха программ «Расследования Африки» мы расширяемся до Мировых Расследований.
Serbian[sr]
Kao rezultat uspeha serijala "Afrika istražuje", prelazimo na Svet istražuje.
Turkish[tr]
"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak, Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.
Ukrainian[uk]
І результатом успіху "Розслідування Африки" є перехід до "Світових розслідувань".
Vietnamese[vi]
Kết quả sau thành công của loạt "Châu Phi điều tra" là chúng tôi chuyển sang "Thế giới điều tra."
Chinese[zh]
由于《非洲调查》影集的成功 我们打算着手进行《世界调查》