Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة وإنتاج المخدرات، فهما يحدثان آثارا سلبية على البيئة من جرّاء القيام بأنشطة مثل إزالة الأحراج من خلال زراعة القَطع والحرق والاستخدام العشوائي لمبيدات الأعشاب والحشرات والاستغلال المفرط للموارد الحرجية وتصريف النفايات (الكيماويات السليفة) في الأنهار.
English[en]
Illicit drug crop cultivation and drug production continue to have negative effects on the environment as the result of such activities as the clearing of forests through slash-and-burn cultivation, the indiscriminate use of herbicides and pesticides, overexploitation of forest resources and the discharge of waste products (precursor chemicals) into rivers.
Spanish[es]
Los cultivos ilícitos que generan drogas y la producción de éstas siguen teniendo efectos negativos en el medio ambiente, resultantes de actividades como la destrucción de bosques causada por los desbroces y quemas con tal fin, la utilización indiscriminada de herbicidas y plaguicidas, la sobreexplotación de los recursos forestales y el vertido de residuos (precursores químicos) en los ríos.
French[fr]
Les cultures illicites et la production illicite de drogues continuent d’avoir de nombreux effets négatifs sur l’environnement: déforestation due aux cultures sur coupe et brûlis, usage abusif d’herbicides et de pesticides, surexploitation des ressources forestières et déversement des déchets (précurseurs chimiques) dans les rivières, par exemple.
Russian[ru]
Незаконное культивирование наркотикосодержащих растений и производство наркотиков по-прежнему наносят вред окружающей среде вследствие осуществления такой деятельности, как вырубка лесов и использование подсечно-огневой системы земледелия, беспорядочное использование гербицидов и пестицидов, чрезмерное использование лесных ресурсов и сброс отходов (химических веществ-прекурсоров) в реки.