Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da ich sehr vergnügungssüchtig war, war ich häufig betrunken.
Greek[el]
Αναζητώντας συγκινήσεις, μεθούσα συχνά.
English[en]
Searching for kicks, I used to get drunk frequently.
Spanish[es]
Puesto que buscaba placeres excitantes, solía emborracharme con frecuencia.
Finnish[fi]
Huvia etsiessäni olin usein humalassa.
French[fr]
Avide de sensations fortes, je m’enivrais fréquemment.
Italian[it]
Alla ricerca di emozioni, avevo l’abitudine di ubriacarmi frequentemente.
Japanese[ja]
刺激を求めて,私はよく酔っぱらったものです。
Korean[ko]
흥분을 찾다가는, 자주 술에 취하곤 했지요.
Norwegian[nb]
Jeg var stadig på jakt etter moro og drakk meg ofte full.
Dutch[nl]
Op zoek naar een kick, dronk ik geregeld zo veel dat ik dronken werd.
Polish[pl]
Szukając mocnych wrażeń, często zaglądałem do kieliszka.
Portuguese[pt]
Procurando sensações, embriagava-me muitas vezes.
Swedish[sv]
Jag var ute efter ’kickar’ och drack mig ofta drucken.
Ukrainian[uk]
Шукаючи збудження, я часто впивався.