Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفت على هذا بأنه شفرة " سيسترشيان " من الأراضي المنخفضة
Bulgarian[bg]
Това е стар цистерциански кодекс.
Czech[cs]
Identifikoval jsem to jako Cisterciácký kodex z Nizozemí.
Greek[el]
Αναγνώρισα τον κώδικα, είναι Κιστερκιανός και προέρχεται από τις Κάτω Χώρες.
English[en]
This is a Cistercian codex from the low countries.
Spanish[es]
Lo he identificado como un código cisterciense de los Países Bajos.
Basque[eu]
Herbehereetako kodex zistertar bat da.
French[fr]
Il s'agit d'un codex cistercien provenant des Pays-Bas.
Croatian[hr]
Ovo sam identificirao kao Cistercianov kodeks iz " donjih " zemalja.
Hungarian[hu]
Ez egy ciszterci kódex a mélyföldi vidékrôl.
Italian[it]
Si tratta di un codice cisteriano proveniente dai Paesi Bassi.
Dutch[nl]
Dit is een code van de Cistercienzers uit de Lage Landen.
Portuguese[pt]
Identifiquei isto como um códice cisterciense dos Países Baixos.
Romanian[ro]
Este vorba despre un codex Cistercian, provenind din Ţările de Jos.
Russian[ru]
Я определил, что это цистерцианский манускрипт из Нидерландов.
Serbian[sr]
Ovo je cisterijanska šifra iz nizozemskih zemalja.
Swedish[sv]
Det här är cisterciensisk kod från Nederländerna.
Turkish[tr]
Bunun alçak Felemenk manastırlarında kullanılan bir şifre olduğunu buldum.