Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече нищо не разбирам.
Czech[cs]
Potom už nechápu vůbec nic.
German[de]
Dann verstehe ich gar nichts.
Greek[el]
Τότε δεν έχει νόημα για μένα.
English[en]
Then it makes no sense to me at all.
Spanish[es]
Entonces no tiene sentido para mí.
Estonian[et]
Siis ma ei saa enam millestki aru.
Finnish[fi]
Sitten en ymmärrä mitään.
French[fr]
Dans ce cas, je renonce à comprendre.
Hebrew[he]
אז אני לא מבין שום דבר.
Croatian[hr]
Onda zapravo ništa ne razumijem.
Hungarian[hu]
Akkor semmit sem értek.
Italian[it]
Non ci capisco più niente.
Japanese[ja]
私 も わか ら な く な っ た
Dutch[nl]
Dan begrijp ik er helemaal niets van.
Polish[pl]
W takim razie nic już nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Sendo assim, não faz sentido tudo isso pra mim.
Romanian[ro]
Atunci, nu mai înţeleg nimic.
Russian[ru]
Тогда я вообще ничего не понимаю.
Slovenian[sl]
Potem nič več ne razumem.
Serbian[sr]
Onda to meni uopšte nema smisla.
Swedish[sv]
Då förstår jag ingenting.
Turkish[tr]
O zaman benim için hiçbir anlamı yok.
Chinese[zh]
現在 一切 對 於 我 來 說 都 毫無意 義了