Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والكلب مديفيكس
Bulgarian[bg]
А кученцето се казва Идефикс.
Bosnian[bs]
A ovo je Garoviks.
Danish[da]
Hunden hedder ldéfix.
German[de]
Und der kleine Hund ist Idefix.
Greek[el]
Κι ο σκύλος είναι ο Ιντεφίξ.
English[en]
And the dog is Dogmatix.
Spanish[es]
Y el perrito, Idefix.
Estonian[et]
Ja koera nimi on Ideefix.
Finnish[fi]
Ja tämä tässä on Idefix.
French[fr]
Et le petit chien, c'est Idéfix.
Hebrew[he]
והכלב הוא דוגמטיקס.
Croatian[hr]
A ovaj mali je Snupix.
Hungarian[hu]
A kutya Dogmatix.
Indonesian[id]
dan anjingnya adalah idefix.
Dutch[nl]
En de hond heet Idéfix.
Polish[pl]
Piesek zaś zwie się Idefix.
Portuguese[pt]
E o cãozinho é o Ideiafix.
Romanian[ro]
Şi căţeluşul e Idefix.
Russian[ru]
А эту собачку зовут Гедефикс
Slovenian[sl]
To pa je Idefiks.
Serbian[sr]
A ovaj mali je Snupix.
Swedish[sv]
Och den lilla hunden är Idefix.
Chinese[zh]
那 只 狗 是 Dogmatix.