Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، أجرى التقييم العالمي للمياه الدولية الذي أنجز عام 2006 تشخيصا لأسباب تدهور البحر الكاريبي، وحدد المحركات الرئيسية لتدهور النظام الإيكولوجي مثل التغير في طريقة استخدام الأراضي الساحلية والتلوث والاستغلال المفرط للموارد الطبيعية.
English[en]
For example, the Global International Waters Assessment (GIWA), completed in 2006, did a diagnostic of the reasons for the degradation of the Caribbean Sea and identified the main drivers of ecosystem degradation as coastal land use change, pollution and over-exploitation of natural resources.
Spanish[es]
Por ejemplo, en la Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales, finalizada en 2006, se determinaron las razones de la degradación del Mar Caribe y los principales impulsores de la degradación del ecosistema, como el cambio del uso de las tierras costeras, la contaminación y la sobreexplotación de los recursos naturales.
French[fr]
À titre d’exemple, l’Évaluation globale intégrée des eaux internationales, qui s’est achevée en 2006, a déterminé les causes de la dégradation des eaux de la mer des Caraïbes et établi que les principaux facteurs de la dégradation de l’écosystème sont les changements des modes d’utilisation des terres côtières, la pollution et la surexploitation des ressources naturelles.
Russian[ru]
Например, Глобальная оценка международных вод (ГОМВ), проведение которой было завершено в 2006 году, позволила выявить причины ухудшения состояния Карибского моря и основные факторы экосистемной деградации, включая изменение практики использования прибрежных зон, загрязнение и чрезмерную эксплуатацию природных ресурсов.
Chinese[zh]
例如,2006年完成的全球国际水域评估(水域评估)对加勒比海退化的原因进行了诊断,确定促使生态系统退化的主要因素是沿海土地利用方式发生变化、污染以及对自然资源的开采过度。