Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنهم يجهلون لونها
Bulgarian[bg]
Защото никой не разбира какъв цвят са.
Czech[cs]
Protože nikdy nejde zjistit, jakou mají barvu.
German[de]
Denn niemand kriegt raus, welche Farbe die haben.
English[en]
'Cause no one can figure out what color they are.
Spanish[es]
Porque nadie puede saber de qué color son.
French[fr]
Parce que personne ne peut savoir quelle couleur ils sont.
Croatian[hr]
Jer nitko ne zna koje su boje.
Hungarian[hu]
Igen, mert senki sem tudja milyen színűek.
Dutch[nl]
Omdat ze hier alle kleuren hebben:
Polish[pl]
Bo nikt nie wie jakiego są koloru.
Portuguese[pt]
Ninguém sabe de que cor são.
Romanian[ro]
Pentru că nimeni nu-şi dă seama ce culoare au.
Serbian[sr]
Zato što niko ne može da pohvata koje su oni boje.
Swedish[sv]
Det är för att de har olika färg.
Turkish[tr]
Ne renk olduklarını bile bilmez.