Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toesig kon aan sulke manne toevertrou word.
Arabic[ar]
(خروج ١٨:٢١) ورجال كهؤلاء كان يمكن ائتمانهم على الاشراف.
Danish[da]
(2 Mosebog 18:21) Sådanne mænd var egnede til en tilsynsgerning.
German[de]
Mose 18:21). Männer solcher Art können mit einem Aufsichtsamt betraut werden.
Greek[el]
(Έξοδος 18:21) Τέτοιοι άντρες μπορούσαν να θεωρηθούν έμπιστοι για να έχουν την επίβλεψη.
English[en]
(Exodus 18:21) Such men could be trusted with oversight.
Spanish[es]
(Éxodo 18:21.) A tales hombres se les podía confiar la superintendencia.
French[fr]
(Exode 18:21). On pouvait confier un poste de surveillance à de tels hommes.
Hiligaynon[hil]
(Exodo 18:21) Ina nga mga tawo masaligan sa pagdumala.
Indonesian[id]
(Keluaran 18:21) Orang-orang tersebut dapat dipercayai dengan tugas pengawasan.
Italian[it]
(Esodo 18:21) Uomini di questo tipo potevano essere incaricati di sorvegliare altri.
Japanese[ja]
出エジプト記 18:21)そのような男子には監督の職をゆだねることができました。
Korean[ko]
(출애굽 18:21) 그러한 남자들은 감독을 맡길 수 있는 사람입니다.
Malayalam[ml]
(പുറപ്പാട് 18:21) അങ്ങനെയുള്ള പുരുഷൻമാരെ മേൽവിചാരണ സംബന്ധിച്ച് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
(निर्गम १८:२१) अशा लोकांना देखरेखीची जबाबदारी सोपविता येऊ शकत होती.
Norwegian[nb]
Mosebok 18: 21) Slike menn kunne bli betrodd oppsynet med folket.
Portuguese[pt]
(Êxodo 18:21) Tais homens podiam ser encarregados de supervisão.
Romanian[ro]
Unor asemenea oameni li se putea încredinţa misiunea să-i supravegheze pe alţii.
Slovenian[sl]
(2 Mojzesova 18:21) Takšnim moškim se lahko zaupa nadzorništvo.
Swedish[sv]
(2 Moseboken 18:21) Sådana män kunde betros med tillsyn.
Tamil[ta]
(யாத்திராகமம் 18:21; தி.
Tagalog[tl]
(Exodo 18:21) Ang gayong mga lalaki ay maaaring pagkatiwalaan ng pangangasiwa.
Turkish[tr]
(Çıkış 18:21) Ancak böyle kimselere nezaret işi verilebilirdi.
Vietnamese[vi]
Những người đó được giao trọng trách làm giám thị.
Chinese[zh]
出埃及记18:21)我们可以放心将督导的责任交托给这样的人。
Zulu[zu]
(Eksodusi 18:21) Amadoda anjalo angaphathiswa umsebenzi wokwengamela.