Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог да го прости, обичах го.
Czech[cs]
Bůh chraň jeho duši, já ho měl rád.
Danish[da]
Må han hvile i fred, jeg elskede ham.
English[en]
God rest his soul, I loved him.
Spanish[es]
Que Dios Io bendiga, Io amaba.
French[fr]
Je l'aimais, que Dieu ait son âme.
Hebrew[he]
ינוח על משכבו בשלום, אני אהבתי אותו.
Croatian[hr]
Bog da ga prosti, volio sam ga.
Hungarian[hu]
Isten nyugosztalja, szerettem őt.
Italian[it]
Dio lo benedica. Gli volevo bene.
Dutch[nl]
God hebben zijn ziel, ik hield van hem.
Portuguese[pt]
Que descanse em paz, eu o amava.
Romanian[ro]
Dzeu să-i odihnească sufletul, l-am iubit.
Slovenian[sl]
Naj počiva v miru, rad sem ga imel.
Serbian[sr]
Bog da ga prosti, volio sam ga.
Swedish[sv]
Må han vila i frid, jag älskade honom.
Turkish[tr]
Tanrı ruhunu bağışlasın, onu severdim.