Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لأن أنظر نظرة قريبة على ذلك النموذج.
Bosnian[bs]
Moram detaljnije pogledati onu maketu.
Czech[cs]
Potřebuji se důkladněji podívat na ten model.
German[de]
Wir müssen uns das Modell näher ansehen!
Greek[el]
Πρέπει να εξετάσω καλύτερα αυτό το μοντέλο ιστιοφόρο.
English[en]
We need to take a closer look at that model.
Spanish[es]
Necesito hechar un vistazo más de cerca al modelo.
Estonian[et]
Peame seda laevamudelit hoolikamalt vaatama.
French[fr]
Examinons cette maquette.
Hebrew[he]
אני צריך להביט קרוב יותר על הדגם הזה.
Croatian[hr]
Moram detaljnije pogledati onu maketu.
Hungarian[hu]
Szükség lesz egy alaposabb vizsgálat a modellen.
Indonesian[id]
Aku harus melihat lebih dekat replika kapal itu.
Italian[it]
Esaminiamo meglio il modellino.
Macedonian[mk]
Морам подетално да ја разгледам онаа макета.
Malay[ms]
Kita harus mengamati lebih dekat replika kapal itu.
Norwegian[nb]
Vi må ta en nærmere titt på det skipet.
Dutch[nl]
We moeten dat model beter bekijken.
Polish[pl]
Musimy się bardziej przyjrzeć temu modelowi.
Portuguese[pt]
Modelo de escala deve ser examinado com mais detalhes.
Romanian[ro]
Trebuie să cercetăm modelul cu mai multă atenţie.
Russian[ru]
Мне нужно получше рассмотреть эту модель.
Slovak[sk]
Musíme si lepšie prezrieť ten model.
Slovenian[sl]
Še bolj natančno moram pregledati tisto maketo.
Turkish[tr]
Makete daha yakından bakmalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần xem lại cái mô hình đó kỹ hơn.