Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl jou voortplantingstelsel ontwikkel, sal jou geslagsorgane groter word, en hare sal daarom begin groei.
Amharic[am]
የመራቢያ አካላትህ እየዳበሩ ሲሄዱ የፆታ ብልትህ የሚያድግ ከመሆኑም ሌላ በዙሪያው ፀጉር ይበቅላል።
Arabic[ar]
وإذ يكتمل نمو جهازك التناسلي، تكبر اعضاؤك التناسلية وينمو الشعر حولها.
Aymara[ay]
Yaqha mayjtʼäwinakampi: wawanïñatak luratäki uka chiqanakax jachʼaptaniwa ukat puraka manqha chiqarus tʼarwanakaw misturakini.
Bemba[bem]
Ilyo ulekula, ifilundwa fya bufyashi na fyo filakula ne mishishi yamenako.
Bulgarian[bg]
Когато репродуктивната ти система започне да се развива, половите ти органи ще се уголемят и окосмят.
Cebuano[ceb]
Sa dihang bug-os nang maugmad ang imong sistema sa pagsanay, ang imong kinatawo modako ug tuboan kinig balhibo.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že dozrává tvoje rozmnožovací soustava, zvětšují se ti pohlavní orgány a začínají ti kolem nich růst chlupy.
Danish[da]
I takt med at din forplantningsevne udvikles, bliver dine kønsorganer større, og der begynder at vokse hår omkring dem.
German[de]
Mit der Zeugungsreife werden auch die Geschlechtsorgane größer und es wachsen Schamhaare.
Efik[efi]
Nte mme ndido ubon eyen fo ẹkọride, ndido idan̄ fo oyokpon, idet oyonyụn̄ etịbe akanade enye.
Greek[el]
Καθώς το αναπαραγωγικό σου σύστημα ωριμάζει, τα σεξουαλικά σου όργανα θα μεγαλώνουν και θα υπάρχει τριχοφυΐα στην περιοχή αυτή.
English[en]
As your reproductive system matures, your sexual organs will enlarge and hair will grow around them.
Estonian[et]
Kuna sa küpsed suguliselt, suurenevad su suguelundid ning nende ümber hakkavad kasvama karvad.
Finnish[fi]
Suvunjatkamiskyvyn kehittyessä sukupuolielimet suurenevat ja niiden ympärille tulee karvoitusta.
French[fr]
Tandis que votre appareil reproducteur se développe, vos organes génitaux augmentent progressivement de volume et la pilosité apparaît autour.
Croatian[hr]
Kako budeš spolno sazrijevao, tako će se povećavati tvoji spolni organi, a oko njih će se pojaviti stidne dlake.
Haitian[ht]
Pandan kapasite w genyen pou w fè pitit la ap vin pi devlope, se konsa ògàn seksyèl ou yo ap vin gwo e plim ap pouse devan w.
Hungarian[hu]
A szaporítószerv-rendszer érése közben a nemi szerveid megnövekednek, és szőr nő a környékükön.
Armenian[hy]
Սեռական հասունացմանը զուգընթաց քո սեռական օրգանները մեծանում են, եւ դրանց մոտ մազեր են աճում։
Indonesian[id]
Seraya sistem reproduksimu semakin matang, organ-organ seksmu akan membesar dan rambut akan tumbuh di sekitarnya.
Icelandic[is]
Þegar kynfærin þroskast stækka þau og í kringum þau fara að vaxa hár.
Italian[it]
Man mano che il tuo sistema riproduttivo raggiunge la maturità, gli organi sessuali aumentano di volume e attorno a essi cominciano a crescere peli.
Japanese[ja]
生殖器系が成熟するにつれて,性器は大きくなり,周囲に毛が生えてきます。
Georgian[ka]
სქესობრივ მომწიფებასთან ერთად სასქესო ორგანოები დიდდება და მათ გარშემო იზრდება თმა.
Kyrgyz[ky]
Андан сырткары, жыныстык жетилүү жыныс органдарыңдын чоңоюшу менен жана айланасына түк чыгышы менен коштолот.
Lingala[ln]
Wana makoki na yo ya kobota ezali kokɔmɛla, binama na yo ya kobotela ekokóma minene mpe nsuki ekobima pembenipembeni na yango.
Lithuanian[lt]
Organizmui lytiškai bręstant, didės ir tavo lytiniai organai, jų srityje ims augti plaukai.
Macedonian[mk]
Како што ти се развива репродуктивниот систем, половите органи ќе ти се зголемат и ќе почнат да ти растат влакна околу нив.
Norwegian[nb]
Etter hvert som forplantningsevnen utvikler seg, blir kjønnsorganene dine større, og det vokser hår rundt dem.
Dutch[nl]
Naarmate je voortplantingsvermogen zich ontwikkelt, zullen je geslachtsdelen groter worden en krijg je op die plek schaamhaar.
Northern Sotho[nso]
Ge matla a gago a go ba le bana a dutše a gola, ditho tša gago tša pelego di tla gola gomme boya bja mela go di dikologa.
Nyanja[ny]
Kenako maliseche amayamba kukula ndipo amamera tsitsi.
Polish[pl]
Ponieważ dojrzewasz płciowo, twoje narządy rozrodcze się powiększają i pojawia się wokół nich owłosienie.
Portuguese[pt]
À medida que seu sistema reprodutor se desenvolver, seus órgãos sexuais vão aumentar e pelos crescerão ao redor deles.
Quechua[qu]
Chantá maynintachus jispʼanki chay parteqa astawan wiñarinqa, wiksaykip uranpitaq pelos lluqsimusunqa.
Rundi[rn]
Uko ibihimba vyawe vy’irondoka bigenda birakomera, bizotangura kwisununura, utangure no kumera ubwoya hirya no hino yavyo.
Romanian[ro]
Pe măsură ce sistemul de reproducere se maturizează, organele sexuale se măresc, încep să prezinte pilozităţi şi să producă spermă.
Russian[ru]
Половое развитие сопровождается увеличением половых органов и появлением около них волос.
Kinyarwanda[rw]
Uko imyanya ndangagitsina izagenda ikura, izagenda iba minini kandi hafi yayo hamere ubwoya.
Slovak[sk]
V období pohlavného dozrievania sa tvoje pohlavné orgány začnú zväčšovať a obrastať chĺpkami.
Slovenian[sl]
Ko se tvoji razmnoževalni organi razvijajo, se povečajo spolni ud in moda, okoli pa zrastejo dlake.
Shona[sn]
Sezvaunokura, nhengo dzako dzokubereka nadzo dzinokura uye bvudzi rinomera.
Albanian[sq]
Gjatë pjekjes së sistemit riprodhues, organet gjinore rriten më shumë dhe rreth tyre dalin qime.
Serbian[sr]
Dok polno sazrevaš, tvoji polni organi se uvećavaju i dobijaš stidne dlačice.
Southern Sotho[st]
Ha matla a ho etsa bana a ntse a hōla, litho tsa hao tsa botona li tla hōla ’me ho hlahe moriri ho li potoloha.
Swedish[sv]
I samband med könsmognaden blir könsorganen större, och det börjar växa hår kring dem.
Swahili[sw]
Mfumo wako wa uzazi unapozidi kukomaa, viungo vyako vya uzazi vitakuwa vikubwa na nywele zitaota kandokando.
Congo Swahili[swc]
Mfumo wako wa uzazi unapozidi kukomaa, viungo vyako vya uzazi vitakuwa vikubwa na nywele zitaota kandokando.
Thai[th]
เมื่อ ระบบ สืบ พันธุ์ ของ คุณ เติบโต เต็ม ที่ อวัยวะ เพศ ของ คุณ จะ ใหญ่ ขึ้น และ มี ขน งอก รอบ ๆ.
Tigrinya[ti]
ንምፍራይ ዜገልግል ኣካላትካ ናብ ብስለት እናበጽሐ ምስ ከደ፡ ጾታዊ ኣካላትካ ኺዓብን ኣብ ከባቢኡ ጸጕሪ ኺበቍልን እዩ።
Tagalog[tl]
Habang gumugulang ang iyong mga sangkap sa pag-aanak, lálakí ang iyong ari at tutubuan ito ng buhok sa palibot.
Tswana[tn]
Fa bokgoni jwa go tshola bana bo ntse bo nonofa dirwe tsa gago tsa bonna di tla gola le go tswa moriri go di dikologa.
Turkish[tr]
Üreme sistemin de geliştiğinden cinsel organın büyüyecek ve çevresinde kıllar çıkacak.
Tsonga[ts]
Loko miri wa wena wu ri karhi wu kula, swirho swa wena swa vununa swi ta kula naswona kutani ku ta mila misisi.
Ukrainian[uk]
Крім того, у період статевого дозрівання збільшуються статеві органи і довкола них виростає волосся.
Venda[ve]
Musi maitele aṋu a u beba a tshi khou ḓi aluwa, zwiraḓo zwaṋu zwa mbeu zwi ḓo hula nahone ha mela makuse u mona nazwo.
Vietnamese[vi]
Khi hệ sinh sản của bạn phát triển, kích thước cơ quan sinh dục dần lớn hơn và lông sẽ mọc xung quanh.
Xhosa[xh]
Njengoko ukhula, nelungu lakho lesini liza kukhula, kuze kuvele noboya.
Yoruba[yo]
Bí ẹ̀yà ara rẹ tó wà fún ìbímọ bá ṣe ń dàgbà ni nǹkan ọmọkùnrin ẹ á máa tóbi sí i tí irun á sì máa hù yí i ká.
Chinese[zh]
随着你的生殖系统逐渐发育,你的生殖器官会变大,周围会长出毛发,并开始产生精液。
Zulu[zu]
Njengoba isimiso sakho sokuzala sivuthwa, izitho zakho zobulili zizokhula, kukhule nezinza emaceleni.