Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записващи уреди за данни от превозно средство, предназначени за възстановяване на определени съществени данни, по-специално в случай на злополука
Czech[cs]
Přístroje pro záznam dat vozidla určené pro uchování některých základních dat, zejména pro případ nehody
Danish[da]
Apparater til optagelse af data fra et køretøj beregnet til gendannelse af væsentlige data, nemlig i ulykkestilfælde
German[de]
Aufzeichnungsgeräte für Fahrzeugdaten zur Wiederherstellung wesentlicher Daten, insbesondere bei Unfällen
Greek[el]
Συσκευές καταγραφής των στοιχείων οχημάτων με στόχο την απόδοση ορισμένων δεδομένων ουσιαστικής σημασίας, ιδίως σε περίπτωση ατυχήματος
English[en]
Vehicle data-recording apparatus designed to recover certain essential data, in particular in the event of an accident
Spanish[es]
Aparatos grabadores de datos de un vehículo para restituir ciertos datos esenciales, en particular en caso de accidente
Estonian[et]
Sõidukite andmesalvestusseadmed, mis on ette nähtud teatud põhiandmete taastamiseks, eelkõige õnnetusjuhtumite korral
Finnish[fi]
Ajoneuvon datantallennuslaitteet, jotka on tarkoitettu tietyn tärkeän datan palauttamiseen erityisesti onnettomuuden yhteydessä
French[fr]
Appareils enregistreurs des données d'un véhicule destinés à restituer certaines données essentielles, notamment en cas d'accident
Croatian[hr]
Aparati za snimanje podataka vozila radi povrata nekih bitnih podataka, posebno u slučaju nesreće
Hungarian[hu]
Jármű adatait rögzítő készülékek, melyek bizonyos lényeges adatok visszaállítására szolgálnak, többek között baleset esetén
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione di dati da un veicolo destinato a riprodurre dati essenziali, fra cui in caso di incidenti
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės duomenų įrašymo aparatai, skirti atkurti tam tikrus pagrindinius duomenis, ypač nelaimingo atsitikimo atveju
Latvian[lv]
Aparāti transportlīdzekļa datu ierakstīšanai, paredzēti, lai atjaunotu būtiskus datus, jo īpaši, ja noticis negadījums
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni ta' dejta ta' vettura maħsub sabiex jagħti lura ċerta dejta essenzjali, l-aktar f'każ ta' inċident
Dutch[nl]
Apparaten voor het vastleggen van de gegevens van een voertuig voor het doorgeven van bepaalde essentiële gegevens, met name in het geval van een ongeval
Polish[pl]
Urządzenia rejestrujące dane pojazdu, przeznaczone do odzyskiwania niektórych najważniejszych danych, w szczególności w przypadku wypadku
Portuguese[pt]
Aparelhos de registo dos dados de um veículo destinados a restituir alguns dados essenciais, especificamente em caso de acidente
Romanian[ro]
Aparate de înregistrare a datelor unui vehicul destinat restituirii anumitor date esenţiale, printre altele în caz de accident
Slovak[sk]
Prístroje na nahrávanie údajov vozidla určené na reštitúciu určitých dát, najmä v prípade nehody
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje podatkov vozila za obnovo nekaterih bistvenih podatkov, zlasti v primeru nesreče
Swedish[sv]
Datainspelningsapparater för fordon för återställande av vissa viktiga data, speciellt vid olycksfall