Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Когато изпадне в несвяст, ще свалим картата на лаптопа и ще му я върнем
Danish[da]
Vi kopierer kortet, og lægger det tilbage
German[de]
Wenn er betäubt ist, laden wir die Karte auf den Laptop und platzieren das Original wieder bei ihm
French[fr]
Pendant qu' il dort, on copie la carte sur le PC et on lui rend l' original
Hebrew[he]
כשיהיה מעולף נוריד את הכרטיס לתוך מחשב ניידונשים עליו את. המקורי בחזרה
Dutch[nl]
Als hij buiten westen is, downloaden we de kaart op de laptop en geven hem dan terug
Portuguese[pt]
Ao apagar, baixamos o cartão no laptop e devolvemos original
Romanian[ro]
Cât timp el va fi inconştient, noi descărcăm cardul pe laptop şi îi punem originalul la loc
Turkish[tr]
O uyurken...... biz kartı bilgisayara kopyalayıp...... sonra da geri götüreceğiz