Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сандъци, големи куфари [багаж], Пътнически чанти, Куфарчета за документи, Дипломатически куфарчета за книжа, Ръчни дамски чанти, Ученически чанти, Чанти (Пътнически -) за облекло, Раници, Пазарски чанти, Спортни чанти, Плажни чанти, Мрежи портфейли, Портмонета
Czech[cs]
Kufry a cestovní tašky, Tašky cestovní, Aktovky diplomatky, Kufříky na doklady, Kabelky, Aktovky (Školní -), Obaly na oděvy (cestovní), Batohy, Nákupní tašky, Sportovní tašky, Plážové tašky, Síťovky, peněženky, Peněženky na mince
Danish[da]
Store kufferter, Rejsetasker, Attachétasker, Attachétasker, Håndtasker, Skoletasker, Dragtposer til rejsebrug, Rygsække, Indkøbstasker, Sportstasker, Strandtasker, Indkøbsnet, tegnebøger, Portemonnæer [pengepunge til mønter]
German[de]
Reise- und Handkoffer, Reisetaschen, Aktentaschen, Dokumentenkoffer, Handtaschen, Schultaschen, Kleidersäcke für die Reise, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Sporttaschen, Badetaschen, Einkaufsnetze, Brieftaschen, Geldtaschen
Greek[el]
Μπαούλα, Βαλίτσες ταξιδίου, Χαρτοφύλακες, Χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, Τσάντες, Σάκες σχολικές, Ιματιοθήκες ταξιδίου, Σακίδια πλάτης, Ψώνια (Τσάντες για -), Αθλητικοί σάκοι, Παραλία (τσάντες -ας), Δίχτυα για ψώνια, πορτοφόλια, Πορτοφόλια για κέρματα
English[en]
Trunks [luggage], Travelling bags, Briefcases, Attaché cases, Hand bags, School bags, Garment bags for travel, Rucksacks, Shopping bags, Bags for sports, Beach bags, Net bags, wallets, Coin purses
Spanish[es]
Baúles y maletas, Bolsas de viaje, Carteras portadocumentos, Maletines para documentos, Bolsos de mano, Carteras escolares, Portatrajes, Mochilas, Bolsas para la compra, Bolsas de deporte, Bolsas de playa, Bolsas de malla, carteras de bolsillo, Monederos (portamonedas)
Estonian[et]
Reisikirstud, Reisikotid, Diplomaadikohvrid, portfellid, Diplomaadikohvrid, käsikohvrid, Käekotid, Koolikotid, Rõivakotid, riidekotid reisimiseks, Suured seljakotid, Ostukotid, turukotid, Spordikotid, Rannakotid, Võrgust ostukotid ja rahataskud, Peenrahakotid
Finnish[fi]
Matka-arkut ja -laukut, Matkakassit, Salkut, Asiakirjasalkut, Laukut (Käsi -), Koululaukut, Vaatepussit matkailuun, Reput, Ostoslaukut, Urheilulaukut, Rantalaukut, Verkkokassit, lompakot, Rahakukkarot
French[fr]
Malles, Sacs de voyage, Porte-documents, Mallettes pour documents, Sacs à main, Cartables, Sacs-housses pour vêtements pour le voyage, Sacs à dos, Sacs pour faire les courses, Sacs de sport, Sacs de plage, Filets à provisions, portefeuilles, Porte-monnaie
Croatian[hr]
Putni koferi, Putovanje (torbe za putovanje), Torbe za spise [aktovke], Kovčežići za isprave, Ručne torbe, Školske torbe, Torbe-navlake za odijela [za putovanja], Naprtnjače, Torbe za namirnice, Torbe (sportske torbe), Torbe za plažu, Mrežaste vrećice, lisnice, Novčanici za kovanice
Hungarian[hu]
Bőröndök, utazóládák [poggyász], Útitáskák, Irattáskák, aktatáskák, Irattáskák, aktatáskák, Kézitáskák, Iskolatáskák, Ruhatáskák utazáshoz, Hátizsákok, hátitáskák, Bevásárlótáskák, Sporttáskák, Strandtáskák, Hálós szatyrok, pénztárcák, Bukszák, aprópénztartó erszények
Italian[it]
Bauli e valigie, Sacchi da viaggio, Cartelle, buste [articoli di pelle], Valigette per documenti, Borsette, Cartelle scolastiche, Valigie-fodera per vestiti per il viaggio, Zaini, Borse della spesa, Borse da sport, Borse da spiaggia, Borse di rete, portafogli, Porta-monete
Lithuanian[lt]
Lagaminai, kelioniniai krepšiai, Kelionmaišiai, Portfeliai, Lagaminai (Plokšti -) [diplomatai], Rankinės, Mokyklinės kuprinės, Drabužių kelioniniai krepšiai, Kuprinės, Pirkinių krepšeliai (maišeliai), Sportiniai krepšiai, Paplūdimio krepšeliai, Tinkliniai krepšiai, piniginės, Monetų piniginės
Latvian[lv]
Ceļasomas [bagāža], Ceļasomas, Plakani dokumentu portfeļi, Plakani dokumentu portfeļi (''diplomāti''), Rokassomas, Skolassomas, Apģērbu somas ceļojumiem, Mugursomas, Iepirkumu somas, Sporta somas, Pludmales somas, Tīklveida maisiņi, kabatas portfeļi, Maciņi monētām
Maltese[mt]
Bagolli tal-ivvjaġġar, Basktijiet għall-ivvjaġġar, Kartieri tad-dokumenti, Valiġetti, Basktijiet tal-id, Basktijiet ta' l-iskola, Basktijiet tal-ħwejjeġ (għas-safar), Barżakki ta' fuq id-dahar, Basktijiet għax-xiri, Basktijiet għall-isports, Basktijiet tal-baħar, Basktijiet tax-xibka, kartieri, Portmoni għall-flus
Dutch[nl]
Hutkoffers, Reistassen, Attachécases, Attachécases, Handtassen, Schooltassen, Hoezen voor kledingstukken [reistassen], Rugzakken, Boodschappentassen, Sporttassen, Strandtassen, Nettassen, portemonnees, Portemonnees
Polish[pl]
Kufry bagażowe, Kufry podróżne, Aktówki, Aktówki, Torebki, Teczki szkolne, Podróżne torby na ubranie, Plecaki, Torby na zakupy, Sportowe torby, Torby plażowe, Torby siatkowe, portfele, Portmonetki na monety
Portuguese[pt]
Malas [baús], Sacos de viagem, Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Maletas para documentos, Sacos de mão, Sacos para estudantes, Sacos porta-fatos [para viagem], Mochilas com duas alças, Sacos para provisões [sacos das compras], Sacos de desporto, Sacos de praia, Sacos de rede, carteiras, Bolsas para trocos
Romanian[ro]
Geamantane mari [cufere] de călătorie, Saci de voiaj, Documente (Mape pentru -), Genţi pentru documente, Poşete, Ghiozdane, Huse pentru îmbrăcăminte, pentru voiaj, Rucsacuri, Sacoşe pentru cumpărături, Saci de sport, Genţi de plajă, Saci portofele, Portmonee (pentru monede)
Slovak[sk]
Kufre a cestovné tašky, Cestovné tašky, Kufrík, Diplomatické kufríky, Kabelky, Školské tašky [aktovky], Obaly na odevy (Cestovné -), Ruksaky, Nákupné tašky, Športové tašky, Plážové tašky, Sieťky na nákupy, peňaženky, Peňaženky na mince
Slovenian[sl]
Potovalni kovčki, Potovalne torbe, Aktovke, Aktovke, Ročne torbice, Šolske torbe, Potovalne torbe za oblačila, Nahrbtniki, Nakupovalne torbe, Športne torbe, Torbe za plažo, Mrežaste torbe, denarnice, Torbice za kovance
Swedish[sv]
Koffertar, resväskor, portföljer, attachéväskor, handväskor, skolväskor, resegarderober, ryggsäckar, shoppingväskor, sportväskor, strandväskor, nätkassar plånböcker, portmonnäer