Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedinými stavebními materiály, které byly okamžitě k dispozici z místních zdrojů, byly písek, cement, kamení a dřevo.
Danish[da]
De eneste byggematerialer der uden videre kunne leveres lokalt, var sand, cement, sten og træ.
German[de]
Die einzigen am Ort verfügbaren Baumaterialien waren Sand, Zement, Steine und Holz.
Greek[el]
Τα μόνα οικοδομικά υλικά που ήταν διαθέσιμα στη χώρα ήταν άμμος, τσιμέντο, πέτρες και ξυλεία.
English[en]
The only building materials readily available locally were sand, cement, stone, and wood.
Spanish[es]
Los únicos materiales que podían conseguirse en el país eran arena, cemento, piedra y madera.
Finnish[fi]
Ainoat sikäläiset rakennusmateriaalit, joiden hankkiminen oli helppoa, olivat hiekka, sementti, kivi ja puu.
French[fr]
Le sable, le ciment, la pierre et le bois étaient les seuls matériaux de construction disponibles dans le pays.
Hungarian[hu]
A helyszínen azonnal rendelkezésre álló építkezési anyag csak a homok, cement, kő és a fa volt.
Indonesian[id]
Bahan-bahan bangunan yang tersedia secara lokal hanyalah pasir, semen, batu, dan kayu.
Italian[it]
Gli unici materiali da costruzione reperibili sul posto erano sabbia, cemento, pietra e legno.
Japanese[ja]
現地ですぐに調達できる建設資材は,砂,セメント,石,木材だけでした。
Korean[ko]
현지에서 쉽게 구할 수 있는 건축 자재라고는 모래, 시멘트, 자갈 및 목재뿐이었다.
Norwegian[nb]
De eneste byggematerialene som det var lett tilgang på i Zambia, var sand, sement, stein og trevirke.
Dutch[nl]
Zand, cement, steen en hout vormden de enige bouwmaterialen die ter plaatse volop te krijgen waren.
Polish[pl]
Na miejscu można było bez trudu dostać jedynie takie materiały budowlane, jak piasek, cement, kamień i drewno.
Portuguese[pt]
Os únicos materiais de construção prontamente disponíveis ali mesmo eram areia, cimento, pedras e madeira.
Slovak[sk]
Jediným stavebným materiálom, ktorý bol ľahko dostupný z miestnych zdrojov, bol piesok, cement, kamene a drevo.
Swedish[sv]
De enda byggnadsmaterial som var lätt tillgängliga lokalt var sand, cement och trä.
Swahili[sw]
Vifaa pekee vya ujenzi vilivyopatikana kwa urahisi mahali hapo ni mchanga, simiti, mawe, na mbao.