Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a. »Bias«-»stabilitet« mindre (bedre) end 130 ìg i forhold til en fast kalibreringsvaerdi over en periode paa 1 aar.
German[de]
a) Nullpunkt-Stabilität (bias stability) kleiner (besser) als 130 ìg (*) über ein Jahr bezogen auf einen festen Kalibrierwert,
Greek[el]
α. «Σταθερότητα» «εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 130 microg ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης σε χρονικό διάστημα ενός έτους 7 β.
English[en]
a. a 'bias` 'stability` of less (better) than 130 micro g with respect to a fixed calibration value over a period of one year;
Spanish[es]
a. «Estabilidad» de «desviación» inferior a (mejor que) 130 micro g respecto de un valor de calibrado fijo en un período de un año;
French[fr]
a. «stabilité» de «biais» inférieure à (meilleure que) 130 micro g par rapport à une valeur d'étalonnage fixe sur une période d'un an;
Italian[it]
a. «stabilità» di «polarizzazione» inferiore a (migliore di) 130 micro g in rapporto ad un valore di calibrazione fisso su un periodo di un anno;
Dutch[nl]
a. een "stabiliteit" van de "bias" kleiner (beter) dan 130 micro g ten opzichte van een vaste ijkwaarde over een periode van één jaar;
Portuguese[pt]
«Estabilidade» de «polarização» inferior (melhor que) 130 micro g em relação a um valor calibrado fixo durante um período de um ano;