Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne ordning har vist sig at vaere effektiv. Den har vaeret afproevet som forsoeg i Frankrig, og det har vist sig muligt at faa en del information ud paa denne maade.
German[de]
Dieses System wurde in Frankreich als Pilotprojekt erfolgreich getestet.
Greek[el]
Το σύστημα αυτό αποδείχθηκε αποτελεσματικό και στη Γαλλία που χρησιμοποιήθηκε πειραματικά το ποσοστό μετάδοσης μηνυμάτων ήταν πολύ υψηλό.
English[en]
The effectiveness of this system has been demonstrated in France, where it was introduced as a pilot scheme and the number of broadcasts proved to be high.
Spanish[es]
Este sistema ha demostrado su eficacia, pues al probarse de forma piloto en Francia, el índice de difusión de los mensajes ha resultado ser elevado.
French[fr]
Ce système a montré son efficacité puisque, mis en oeuvre de manière pilote en France, le taux de diffusion des messages s'est révélé élevé.
Italian[it]
Il sistema, attuato in Francia nell'ambito di un'azione pilota, si è dimostrato efficace, a giudicare dall'alto tasso di diffusione dei suddetti messaggi.
Dutch[nl]
Dit systeem dat bij wijze van proef in Frankrijk ten uitvoer is gelegd, is doeltreffend gebleken, want het verspreidingspercentage van de boodschappen bleek hoog te zijn.
Portuguese[pt]
Este sistema deu provas da sua eficácia, uma vez que, na sequência de uma experiência-piloto realizada em França, a taxa de difusão das mensagens se revelou elevada.