Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة مريم (إثيوبيا): من منطلق ممارسة حق الرد في إطار البند 117 (ب) من جدول الأعمال، قالت إنها تدحض تلك المزاعم العادية التي لا مبرر لها والتي ترددها إريتريا بإلحاح أمام اللجنة.
Spanish[es]
La Sra. G/Mariam (Etiopía), ejerciendo su derecho de respuesta en relación con el apartado b) del tema 117 del programa, rechaza las habituales acusaciones infundadas con las que Eritrea importuna a la Comisión.
French[fr]
Mme G/Mariam (Éthiopie), tenant à exercer son droit de réponse au titre du point 117 b) de l’ordre du jour, réfute les habituelles allégations infondées par lesquelles l’Érythrée importune la Commission.
Russian[ru]
Г-жа Г/Мариам (Эфиопия), считая необходимым использовать свое право на ответ по пункту 117 b) повестки дня, отвергает ставшие уже привычными необоснованные ложные утверждения Эритреи, которыми она досаждает Комитету.
Chinese[zh]
G/Mariam女士(埃塞俄比亚)就议程项目117 b)行使答辩权,驳斥厄立特里亚老是纠缠委员会的没有根据的老生常谈。