Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ontsaglik baie mense beweer vandag dat hulle in God glo, en meer as 1 700 miljoen mense noem hulleself Christene.
Arabic[ar]
ويدَّعي عدد كبير اليوم الايمان بالله، واكثر من ٧٠٠,١ مليون يدْعون انفسهم مسيحيين.
Central Bikol[bcl]
An dakol ngonyan naghihingakong nagtutubod sa Dios, asin labing 1,700 milyones an inaapod an saindang sadiri na mga Kristiano.
Bemba[bem]
Impendwa yakulisha ilelo baitunga ukusumina muli Lesa, kabili ukucila pa mamilioni 1,700 baita abene Abena Kristu.
Bulgarian[bg]
Мнозина са днес онези, които твърдят, че вярват в Бога, и повече от 1700 милиона души наричат себе си християни.
Cebuano[ceb]
Daghan kaayong tawo karong adlawa nag-angkon nga nagtuo sa Diyos, ug kapin sa 1,700 ka milyon ang nagatawag sa ilang kaugalingon nga mga Kristohanon.
Czech[cs]
Obrovský počet lidí dnes tvrdí, že věří v Boha, a více než 1 700 000 000 se nazývá křesťany.
Danish[da]
Det store flertal i dag hævder at tro på Gud, og mere end 1,7 milliarder bekender sig som kristne.
German[de]
Heute behaupten zwar nicht wenige Menschen, an Gott zu glauben, und über 1,7 Milliarden bezeichnen sich als Christen.
Efik[efi]
Akwa ibat owo mfịn ẹdọhọ ke imonịm Abasi ke akpanikọ, ndien se iwakde ibe owo million 1,700 ẹkot idemmọ mme Christian.
Greek[el]
Ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων σήμερα ισχυρίζονται ότι πιστεύουν στον Θεό, και περισσότεροι από 1,7 δισεκατομμύρια αυτοαποκαλούνται Χριστιανοί.
English[en]
A vast number today claim to believe in God, and more than 1,700 million call themselves Christians.
Spanish[es]
Muchos dicen que creen en Dios, y más de 1.700 millones se llaman cristianos.
Estonian[et]
Tänapäeval väidab tohutu hulk inimesi, et usub Jumalat, ja enam kui 1700 miljonit nimetab end kristlaseks.
Finnish[fi]
Nykyään hyvin monet väittävät uskovansa Jumalaan, ja yli 1,7 miljardia ihmistä kutsuu itseään kristityiksi.
French[fr]
Ils sont pourtant nombreux à affirmer croire en Dieu, et 1 700 millions d’entre eux se disent chrétiens.
Hiligaynon[hil]
Madamo karon ang nagapati sa Dios, kag kapin sa 1,700 milyones ang nagatawag sang ila kaugalingon nga mga Cristiano.
Croatian[hr]
Danas ogroman broj ljudi tvrdi da vjeruje u Boga, a više od 1 700 000 000 sebe naziva kršćanima.
Hungarian[hu]
Óriási azoknak a száma, akik azt állítják magukról, hogy hisznek Istenben, és több mint 1700 millió ember nevezi magát kereszténységhez tartozónak.
Indonesian[id]
Banyak orang dewasa ini mengaku percaya akan Allah, dan lebih dari 1.700 juta orang menyebut dirinya beragama Kristen.
Iloko[ilo]
Ti nagdakkelan a bilang itatta ti agkuna a mamatida iti Dios, ken nasurok ngem 1,700 a milion ti mangaw-awag ti bagbagida a Kristianoda.
Italian[it]
Oggi il numero di coloro che dicono di credere in Dio è enorme, e più di un miliardo e 700 milioni di persone si definiscono cristiane.
Japanese[ja]
確かに今日,神の存在を信じると唱える人は非常に大勢おり,クリスチャンと自称する人も17億人を超えています。
Korean[ko]
오늘날 많은 사람이 하나님을 믿는다고 주장하며, 17억 명 이상이 그리스도교인임을 자처한다.
Malagasy[mg]
Maro be tokoa amin’izao andro izao no mihambo ho mino an’Andriamanitra, ary maherin’ny 1 700 tapitrisa no milaza tena ho kristiana.
Macedonian[mk]
Денес огромен број луѓе тврдат дека веруваат во Бог, а повеќе од 1,7 милијарди луѓе себеси се нарекуваат христијани.
Burmese[my]
ဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်ပါသည်ဟုဆိုသူ ယနေ့များစွာရှိသည်။ ခရစ်ယာန်အမည်ခံသူသန်း ၁,၇၀၀ ကျော်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Det er i dag svært mange mennesker som hevder at de tror på Gud, og over 1,7 milliarder kaller seg kristne.
Niuean[niu]
Ko e laulahi mahaki e numela he vaha nei ne talahau ko e tua ke he Atua, mo e loga atu foki mai he 1,700 e miliona ne fakahigoa e lautolu a lautolu ko e tau Kerisiano.
Dutch[nl]
Tegenwoordig beweert een enorm aantal in God te geloven, en meer dan 1,7 miljard noemt zich christen.
Nyanja[ny]
Anthu ambiri lerolino amati amakhulupirira Mulungu, ndipo oposa mamiliyoni 1,700 amadzitcha Akristu.
Polish[pl]
Mnóstwo osób utrzymuje, że wierzy w Boga, a z górą 1700 milionów uważa się za chrześcijan.
Portuguese[pt]
Muitos hoje afirmam crer em Deus, e mais de 1.700.000.000 de pessoas consideram-se cristãs.
Romanian[ro]
Astăzi foarte mulţi oameni pretind că ei cred în Dumnezeu, iar peste 1 700 000 000 se consideră creştini.
Russian[ru]
Сегодня большое число людей утверждают, что верят в Бога, и более 1 700 миллионов людей называют себя христианами.
Slovak[sk]
Mnohí dnes vyhlasujú, že veria v Boha, a vyše 1 700 miliónov sa nazýva kresťanmi.
Slovenian[sl]
Dandanes zelo veliko ljudi trdi, da verujejo v Boga. Več kot milijardo in sedemsto milijonov jih trdi, da so kristjani.
Samoan[sm]
E matuā toatele le aofai o tagata i aso nei ua faapea mai e talitonu i le Atua, ma e sili atu i le 1,700 miliona ua latou taʻua i latou lava o Kerisiano.
Shona[sn]
Chiverengero chikuru nhasi chinotaura kudavira muna Mwari, uye mamirioni anopfuura 1 700 anozvidana amene kuti maKristu.
Serbian[sr]
Danas ogroman broj ljudi tvrdi da veruje u Boga, a više od 1 700 000 sebe naziva hrišćanima.
Southern Sotho[st]
Ba bangata haholo kajeno ba bolela hore ba lumela ho Molimo, ’me ba fetang limillione tse 1 700 ba ipitsa Bakreste.
Swedish[sv]
Ett stort antal människor i våra dagar påstår sig tro på Gud, och över 1,7 miljarder kallar sig kristna.
Swahili[sw]
Leo wengi sana hudai kuwa wanaamini juu ya Mungu, na zaidi ya milioni 1,700 hujiita Wakristo.
Thai[th]
คน จํานวน มาก มาย ใน ทุก วัน นี้ อ้าง ว่า เชื่อ ใน พระเจ้า และ มาก กว่า 1,700 ล้าน คน เรียก ตัว เอง ว่า คริสเตียน.
Tagalog[tl]
Napakarami sa ngayon ang nag-aangking naniniwala sa Diyos, at mahigit na 1,700 milyon ang nag-aangking mga Kristiyano.
Tswana[tn]
Palo e ntsi ya batho gompieno ke e e ipolelang gore e dumela mo Modimong, mme ba ba fetang dimilione di le 1 700 ba ipitsa Bakeresete.
Turkish[tr]
Bugün, insanların büyük bir bölümü Tanrı’ya inandıklarını iddia eder ve 1,7 milyardan fazla kişi Hıristiyan olduğunu söyler.
Tsonga[ts]
Nhlayo leyikulu namuntlha yi vula leswaku yi pfumela eka Xikwembu, naswona vanhu vo tlula 1 700 wa timiliyoni va tivula Vakriste.
Tahitian[ty]
E rave rahi feia i teie mahana teie e parau nei e te tiaturi nei ratou i te Atua, e hau atu i te 1 700 mirioni e parau nei e e mau kerisetiano ratou.
Ukrainian[uk]
Багато людей заявляють вірити в Бога, і понад 1700 мільйонів називають себе християнами.
Vietnamese[vi]
Ngày nay có rất nhiều người tự xưng tin nơi Đức Chúa Trời, và có hơn 1.700 triệu người tự xưng là tín đồ đấng Christ.
Xhosa[xh]
Uninzi namhlanje luzibanga lukholelwa kuThixo, yaye abangaphezu kwezigidi ezili-1 700 bathi bangamaKristu.
Yoruba[yo]
Ọpọlọpọ iye eniyan lonii sọ pe wọn gbagbọ ninu Ọlọrun, ohun ti o sì ju 1,700 million pe araawọn ni Kristian.
Chinese[zh]
今日,为数不少的人自称相信上帝,有17亿以上的人以基督徒自居。
Zulu[zu]
Inani elikhulu namuhla lithi liyakholelwa kuNkulunkulu, futhi abangaphezu kwezigidi ezingu-1 700 bazibiza ngokuthi bangamaKristu.