Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Primate is die mees bedreigde groep, met 46 persent van die spesies wat met uitwissing bedreig word.
Arabic[ar]
والرئيسيات هي اكثر مجموعة معرَّضة للخطر، اذ ان ٤٦ في المئة من انواعها مهدَّد بالانقراض.
Cebuano[ceb]
Ang pamilya sa mga unggoy mao ang labing nameligrong grupo, nga may 46 porsiyento sa mga espisye nga nameligrong mapuo.
Czech[cs]
Nejohroženější skupinou jsou primáti. Vyhynutí hrozí 46 procentům jejich druhů.
Danish[da]
Primater topper listen idet hele 46 procent af denne dyregruppe er truet af udryddelse.
German[de]
Primaten sind die am stärksten gefährdete Gruppe — 46 Prozent der Arten sind vom Aussterben bedroht.
Greek[el]
Τα πρωτεύοντα θηλαστικά είναι η πιο σοβαρά επαπειλούμενη ομάδα, καθώς το 46 τοις εκατό των ειδών τους απειλείται με εξαφάνιση.
English[en]
Primates are the most endangered group, with 46 percent of the species threatened with extinction.
Estonian[et]
Kõige suuremas ohus on esikloomalised, kelle liikidest ähvardab väljasuremine 46 protsenti.
Finnish[fi]
Suurimmassa vaarassa ovat kädellisiin kuuluvat lajit, joista 46 prosenttia on sukupuuton partaalla.
French[fr]
Les primates sont les plus exposés, 46 % des espèces étant menacées d’extinction.
Croatian[hr]
Primati su najugroženija grupa, s 46 posto vrsta kojima prijeti opasnost od istrebljenja.
Hungarian[hu]
A főemlősök alkotják a legveszélyeztetettebb csoportot, mivel fajuk 46 százalékát fenyegeti a kipusztulás.
Indonesian[id]
Primata merupakan kelompok yang paling terancam, dengan 46 persen spesiesnya terancam punah.
Iloko[ilo]
Dagiti primate ti grupo a kangrunaan nga agpegpeggad, nga agngangabit a maungawton ti 46 a porsiento kadagiti kakikitada.
Italian[it]
I più minacciati sono i primati, con il 46 per cento delle specie a rischio di estinzione.
Japanese[ja]
絶滅の危険が最も大きいのは霊長類で,種の46%が絶滅の危機に瀕している。
Korean[ko]
가장 큰 멸종 위기에 처한 동물은 영장류로서, 이 동물의 46퍼센트가 멸종 위협을 받고 있다.
Lingala[ln]
Primates ezali etuluku oyo ezwami na likámá koleka, mitindo na yango 46 likoló ya monkámá ezali na likámá ya kosilisama.
Malayalam[ml]
സസ്തനികളിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഗണത്തിൽപ്പെട്ട ജീവികളാണ് ഏറ്റവുമധികം അപകടത്തിലായിരിക്കുന്നത്, ഈ വർഗങ്ങളുടെ 46 ശതമാനം വംശനാശ ഭീഷണിയിലാണ്.
Burmese[my]
အဆင့်မြင့်နို့တိုက်သတ္တဝါများသည် အန္တရာယ်အကျရောက်နေဆုံးဖြစ်ကာ ယင်းမျိုးစိတ်များ၏ ၄၆ ရာခိုင်နှုန်းသည် မျိုးသုဉ်းမည့်အန္တရာယ်ဆိုက်နေသည်။
Norwegian[nb]
Primatene er den gruppen som er mest utsatt, for 46 prosent av artene er truet av utryddelse.
Dutch[nl]
Primaten zijn als groep het ernstigst in gevaar, met 46 procent aan bedreigde soorten.
Polish[pl]
W największym niebezpieczeństwie znajdują się naczelne — 46 procent gatunków stoi w obliczu zagłady.
Portuguese[pt]
Os primatas são o grupo que corre maior risco, com 46% das espécies ameaçadas de extinção.
Romanian[ro]
Primatele sunt gruparea cea mai ameninţată, fiind ameninţate cu dispariţia 46% dintre specii.
Russian[ru]
Наибольшей опасности подвержены приматы: 46 процентов видов — на грани исчезновения.
Slovak[sk]
Medzi najviac ohrozené druhy patria primáty, pretože vyhynutím je ohrozených 46 percent druhov.
Slovenian[sl]
Najbolj ogrožena skupina so primati, saj izumrtje grozi kar 46 odstotkom njihovih vrst.
Albanian[sq]
Primatët janë grupi më i rrezikuar me 46 për qind të specieve të kërcënuara nga zhdukja.
Serbian[sr]
Primati su najugroženija grupa, s 46 odsto vrsta kojima preti izumiranje.
Swedish[sv]
Primaterna är den grupp som är mest i farozonen, med 46 procent av arterna hotade av utrotning.
Swahili[sw]
Primata ndicho kikundi kilicho hatarini kuliko vyote, kikiwa na asilimia 46 ya spishi zilizo hatarini mwa kutoweka.
Tamil[ta]
பிரைமேட்ஸ் இனம்தான் மிகவும் அபாயத்தில் இருக்கிறது, இந்த இனத்தில் 46 சதவீதம் அழிந்துவரும் தறுவாயிலிருக்கிறது.
Thai[th]
สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เป็น กลุ่ม ที่ ตก อยู่ ใน อันตราย ที่ สุด โดย มี 46 เปอร์เซ็นต์ของ สัตว์ ชนิด นี้ ตก อยู่ ใน อันตราย ที่ จะ สูญ พันธุ์.
Tagalog[tl]
Ang uring primate ang pinakananganganib na grupo, anupat 46 na porsiyentong uri nito ang nanganganib na malipol.
Turkish[tr]
Türlerinin yüzde 46’sının nesli tükenmek üzere olan primatlar en çok tehlikede olan grup.
Ukrainian[uk]
У найгіршому становищі примати — 46 відсотків видів під загрозою вимирання.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹ̀dá gíga jù ni ẹgbẹ́ tí a ń wu léwu jù lọ, tí tiwọn jẹ́ ìpín 46 nínú ọgọ́rùn-ún irú ọ̀wọ́ tí a ń fi àkúrun halẹ̀ mọ́.
Chinese[zh]
灵长目动物是有最大灭种危险的品种,百分之46面临绝种。
Zulu[zu]
Izilwane ezisesigabeni esisodwa nabantu ziyiqembu elisengozini kakhulu, njengoba amaphesenti angu-46 azo esengozini yokuqothulwa.