Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
25 Комисията констатира, че TP е било единственият доставчик на едро на високоскоростен достъп в режим BSA и в режим LLU в Полша.
Czech[cs]
25 Komise konstatovala, že TP je v Polsku jediným velkoobchodním dodavatelem širokopásmového připojení na bázi BSA a LLU.
Danish[da]
25 Kommissionen konstaterede, at TP var den eneste engrosleverandør af BSA- og LLU-adgang i Polen.
Greek[el]
25 Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η TP ήταν η μοναδική παρέχουσα υπηρεσίες χονδρικής ευρυζωνικής προσβάσεως BSA και LLU στην Πολωνία.
English[en]
25 The Commission found that TP was the only wholesale supplier of BSA and LLU broadband access in Poland.
Spanish[es]
25 La Comisión constató que TP era el único proveedor mayorista del acceso de banda ancha en los modos BSA y LLU en Polonia.
Estonian[et]
25 Komisjon tuvastas, et TP on ainus BSA ühenduse ja LLU ühenduse teel lairibavõrgule juurdepääsu hulgiteenuse pakkuja Poolas.
Finnish[fi]
25 Komissio totesi, että TP oli ainoa laajakaistaisten BSA‐ ja LLU‐yhteyksien tukkutason tarjoaja Puolassa.
French[fr]
25 La Commission a constaté que TP était l’unique fournisseur de gros de l’accès à haut débit en modes BSA et LLU en Pologne.
Hungarian[hu]
25 A Bizottság megállapította, hogy a TP a széles sávú BSA‐ és LLU‐hozzáférés egyedüli nagykereskedelmi szolgáltatója Lengyelországban.
Italian[it]
25 La Commissione ha rilevato che la TP era l’unico fornitore all’ingrosso dell’accesso a banda larga in modalità BSA e LLU in Polonia.
Lithuanian[lt]
25 Komisija konstatavo, kad TP buvo vienintelė didmeninės plačiajuostės BSA prieigos ir LLU prieigos tiekėja Lenkijoje.
Latvian[lv]
25 Komisija konstatēja, ka TP bija vienīgais LLU un BSA veida platjoslas vairumtirdzniecības piegādātājs Polijā.
Maltese[mt]
25 Il-Kummissjoni kkonstatat li TP kienet l-unika fornitriċi tal-aċċess għall-broadband għall-operaturi bil-metodi BSA u LLU fil-Polonja.
Dutch[nl]
25 De Commissie heeft vastgesteld dat TP de enige wholesaleleverancier van BSA- en LLU-breedbandtoegang in Polen was.
Polish[pl]
25 Komisja stwierdziła, że TP jest jedynym podmiotem świadczącym usługi hurtowego dostępu szerokopasmowego typu BSA i LLU w Polsce.
Romanian[ro]
25 Comisia a constatat că TP era singurul furnizor cu ridicata de LLU și de BSA în Polonia.
Slovak[sk]
25 Komisia konštatovala, že spoločnosť TP bola jediným veľkoobchodným dodávateľom širokopásmového prístupu BSA a LLU v Poľsku.
Slovenian[sl]
25 Komisija je ugotovila, da je bilo podjetje TP edini veleprodajni ponudnik širokopasovnega dostopa BSA in LLU na Poljskem.
Swedish[sv]
25 Kommissionen konstaterade att TP var den enda grossistleverantören av BSA- och LLU-tillträde till bredband i Polen.