Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الأب ويليام المسن قال الشاب
Bulgarian[bg]
Ти си стар, Отец Уилям, каза младия човек,
Greek[el]
Είσαι γέρος, Γουίλιαμ, είπε ο νεαρός...
English[en]
♫ You are old Father William, the young man said ♫
Spanish[es]
# " Eres viejo, Padre William ", dijo el jovencito #
Estonian[et]
Sina oled vana Isa William, ütles noor mees
Finnish[fi]
Oot jo tullut niin vanhaksi Viljami
Hebrew[he]
" אתה זקן, אבא וויליאם, אמר לו הבן,
Croatian[hr]
" Ti si star, oče William ", reče mladi čovjek,
Hungarian[hu]
Neked, William apó, ez már nem való, mert a hajad már nagyon deres.
Italian[it]
Sei vecchio papà William, disse il giovane
Polish[pl]
Jesteś stary, mój ojcze, syn jego rzekł.
Portuguese[pt]
É velho, Pai William, disse o jovencito
Swedish[sv]
Du är gammal, sa sonen till William
Turkish[tr]
" Sen yaşlandın William Baba " dedi genç adam.