Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подчертава значението на засилването на подкрепата за NEPAD (Ново икономическо партньорство за развитието на Африка) като главната африканска инициатива за устойчиво развитие;
Czech[cs]
zdůrazňuje důležitost větší podpory Nového partnerství pro africký rozvoj (NEPAD) jakožto hlavní africké iniciativy pro udržitelný rozvoj;
Danish[da]
understreger betydningen af at yde større understøttelse af NEPAD (Nyt Partnerskab for Afrikas Udvikling) som det vigtigste afrikanske initiativ for bæredygtig udvikling;
German[de]
betont die Bedeutung einer stärkeren Unterstützung für die NEPAD (Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas) als wichtigste afrikanische Initiative für eine nachhaltige Entwicklung;
Greek[el]
τονίζει τη σημασία του να στηριχθεί με μεγαλύτερη θέρμη η νέα εταιρική σχέση για την ανάπτυξη της Αφρικής (NEPAD) ως βασική αφρικανική πρωτοβουλία για την αειφόρο ανάπτυξη·
English[en]
Stresses the importance of giving greater support to NEPAD (New Partnership for Africa's Development) as the main African initiative for sustainable development;
Spanish[es]
Destaca la importancia de incrementar el apoyo a NEPAD (Nueva Iniciativa para el Desarrollo de África) como la principal iniciativa africana en favor del desarrollo sostenible;
Estonian[et]
rõhutab, kui oluline on suurendada toetust Aafrika arengu uuele partnerlusele (NEPAD), mis on Aafrika peamine algatus seoses säästva arenguga;
Finnish[fi]
korostaa, että on tärkeä vahvistaa tukea NEPADille (uusi kumppanuus Afrikan kehittämiseksi), sillä se on tärkein afrikkalainen aloite kestävän kehityksen edistämiseksi;
French[fr]
souligne l'importance de renforcer le soutien au NEPAD (Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, «New Partnership for Africa's Development»), principale initiative africaine en faveur du développement durable;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza a NEPAD-nak (Új partnerség Afrika fejlődéséért) nyújtott támogatás megerősítésének fontosságát, amely a fenntartható fejlődésre irányuló fő afrikai kezdeményezés;
Italian[it]
sottolinea l'importanza di rafforzare l'aiuto al NEPAD (Nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa), quale principale iniziativa africana a favore dello sviluppo sostenibile;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad svarbu teikti daugiau paramos Naujajai Afrikos vystymosi partnerystei (NAVP), kuri yra svarbiausia Afrikos tvaraus vystymosi iniciatyva;
Latvian[lv]
uzsver, ka ir svarīgi stiprināt atbalstu JPĀA (Jaunās partnerattiecības Āfrikas attīstībai) kā galvenajai Āfrikas noturīgas attīstības iniciatīvai;
Maltese[mt]
Jisħaq l-importanza li jissaħħaħ l-appoġġ għan-NEPAD (Sħubija Ġdida għall-Iżvilupp ta' l-Afrika) bħala l-inizjattiva Afrikana ewlenija għall-iżvilupp sostenibbli;
Dutch[nl]
benadrukt het belang van een sterkere steun aan NEPAD (New Partnership for Africa's Development) als het belangrijkste Afrikaanse initiatief voor duurzame ontwikkeling;
Polish[pl]
podkreśla znaczenie zwiększenia wsparcia dla NEPAD (Nowego Partnerstwa na rzecz Rozwoju Afryki) jako głównej afrykańskiej inicjatywy na rzecz trwałego rozwoju;
Portuguese[pt]
Salienta a importância de reforçar o apoio à NPDA (Nova Parceria para o Desenvolvimento de África) como principal iniciativa africana para o desenvolvimento sustentável;
Romanian[ro]
subliniază importanţa acordării unui şi mai mare suport către NPDA (Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii) ca principală iniţiativă a Africii pentru dezvoltarea durabilă;
Slovak[sk]
zdôrazňuje význam posilnenia podpory pre partnerstvo NEPAD (Nové partnerstvo pre rozvoj Afriky) ako hlavnej africkej iniciatívy pre trvalo udržateľný rozvoj;
Slovenian[sl]
poudarja pomen krepitve podpore Novemu partnerstvu za razvoj Afrike kot glavne afriške pobude za trajnostni razvoj;
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar vikten av utökat stöd till Nepad (Nytt partnerskap för Afrikas utveckling) som det främsta afrikanska initiativet för en hållbar utveckling.