Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Harmonizace provedená prostřednictvím systému zelených osvědčení bez rozlišování jednotlivých technologií by negativně ovlivnila dynamickou účinnost.
Danish[da]
- Harmonisering ved hjælp af en ordning for grønne certifikater uden differentiering mellem teknologier ville nedsætte den dynamiske effektivitet.
German[de]
- Eine Harmonisierung mittels eines Systems grüner Zertifikate, die keine Unterscheidung anhand der verwendeten Technik erlauben, würde die dynamische Effizienz negativ beeinflussen.
Greek[el]
- Η εναρμόνιση μέσω μηχανισμού πράσινων πιστοποιητικών χωρίς καμία διαφοροποίηση από την τεχνολογία θα επηρέαζε αρνητικά τη δυναμική απόδοση.
English[en]
- Harmonisation through a green certificate scheme with no differentiation by technology would negatively influence dynamic efficiency.
Spanish[es]
- La armonización a través de un sistema de certificados verdes en que no hubiera diferenciación por tecnologías influiría negativamente en la eficiencia dinámica.
Estonian[et]
- Ühtlustamine roheliste sertifikaatide süsteemi kaudu ilma tehnoloogiaid diferentseerimata mõjuks dünaamilisele tõhususele negatiivselt.
Finnish[fi]
- Vihreiden sertifikaattien järjestelmään perustuvalla yhdenmukaistamisella, jossa ei tehdä eroa eri teknologioiden välillä, olisi haitallinen vaikutus dynaamiseen tehokkuuteen pidemmällä aikavälillä.
French[fr]
- L’harmonisation à l’aide d’un système de certificat vert, sans différenciation selon les technologies, aurait une incidence négative sur l’efficacité dynamique.
Hungarian[hu]
- A zöldtanúsítványi rendszerrel megvalósítandó és technológiák szerint nem differenciált harmonizáció károsan befolyásolná a dinamikus hatékonyságot.
Italian[it]
- L’armonizzazione mediante un sistema di certificati verdi, senza differenziazioni basate sulle tecnologie, avrebbe un impatto negativo sull’efficienza dinamica.
Lithuanian[lt]
- Suderinimas, naudojant žaliųjų sertifikatų sistemą, neskirstant pagal technologijas trukdytų siekti didesnio veiksmingumo.
Latvian[lv]
- Saskaņošanai, izmantojot zaļo sertifikātu shēmu, kurā nav iedalījuma pēc izmantotās tehnoloģijas, būtu negatīva ietekme uz dinamisku darbības efektivitāti.
Dutch[nl]
- Harmonisering via een systeem van groene certificaten, zonder onderscheid te maken tussen de technologieën, zou een negatieve invloed hebben op de dynamische efficiëntie.
Polish[pl]
- Harmonizacja poprzez system zielonych certyfikatów bez podziału na technologie wpłynęłaby negatywnie na dynamikę efektywności.
Portuguese[pt]
- A harmonização através de um regime de certificados verdes, sem diferenciação por tecnologias, teria uma influência negativa na eficiência dinâmica.
Slovak[sk]
- Harmonizácia prostredníctvom systému „zelených“ osvedčení bez diferenciácie podľa technológie by negatívne ovplyvnila dynamickú efektívnosť.
Slovenian[sl]
- Usklajevanje s programom zelenih certifikatov, ki različnosti tehnologij ne bi upoštevala, bi na dinamično učinkovitost vplivala negativno.
Swedish[sv]
- Harmonisering av en ordning med gröna certifikat och samma typ av teknik skulle minska dynamiken.