Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أحد المندوبين أنه ينبغي النظر إلى مسألة الصحة برمتها وأن من الضروري أن تعالج الحكومات الأسباب الجذرية للمشاكل الصحية من قبيل التعليم، والتهميش، وإمكانية الالتحاق بالمدارس، والحصول على خدمات الرعاية الصحية.
English[en]
A delegate pointed out that health should be looked at in its entirety and governments need to address the root causes of health problems such as education, marginalization and access to schools and healthcare services.
Spanish[es]
Un delegado destacó que la salud debería ser considerada de manera integral y que los gobiernos deberían abordar las causas fundamentales de los problemas de la salud, como la educación, la marginación y el acceso a las escuelas y los servicios de atención de la salud.
French[fr]
Un délégué a souligné que la santé devait être considérée dans sa globalité et que les gouvernements devaient s’attaquer aux racines des problèmes de santé telles que l’éducation, la marginalisation et l’accès aux écoles et aux services de santé.
Russian[ru]
Один из делегатов отметил, что здоровье следует рассматривать в комплексе и что правительства должны ликвидировать коренные причины связанных со здоровьем проблем, такие, как образование, маргинализация и доступ к школам и службам здравоохранения.
Chinese[zh]
一名代表指出,应当从整体来看健康状况问题;各国政府必须研究健康状况问题的根源,例如:教育、边缘化以及获得教育和医疗服务的机会。