Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتنـّي بنفسـك يا ( إليـاس ).
Bulgarian[bg]
Пази се, Елиас.
Bosnian[bs]
Čuvaj se, Elijase.
Czech[cs]
Opatruj se Eliasi.
Danish[da]
Hav det godt, Elias.
German[de]
Mach's gut, Elias.
Greek[el]
Να προσέχεις, Ιλίας.
English[en]
Take care, Elias.
Spanish[es]
Cuídate, Elias.
Estonian[et]
Ole tubli, Elias.
Persian[fa]
مواظب خودت باش الياس.
Hebrew[he]
תשמור על עצמך, אליאס.
Hindi[hi]
ध्यान रखना, एलियास.
Italian[it]
Ciao, Elias.
Norwegian[nb]
Ha det bra, Elias.
Dutch[nl]
Wees voorzichtig, Elias.
Portuguese[pt]
Cuida-te, Elias.
Romanian[ro]
Ai grijă, Elias.
Slovak[sk]
Opatruj sa Elias.
Slovenian[sl]
Drži se, Elias.
Serbian[sr]
Čuvaj se, Elijase.
Swedish[sv]
Ha det bra, Elias.
Turkish[tr]
Dikkat et Elias.
Vietnamese[vi]
Bảo trọng, Elias.
Chinese[zh]
保重 伊萊亞斯