Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستغرق السفينة بعد 24 أو 36 ساعة أقصاه
Bulgarian[bg]
След 24, най-много след 36 часа корабът ще е потънал.
Czech[cs]
Za 24, nanejvýš za 36 hodin se ta loď potopí.
Danish[da]
Om 24, højst 36 timer er skibet væk.
German[de]
In 24, höchstens 36 Stunden, ist dieses Schiff weg.
Greek[el]
Σε 24 ώρες, το πολύ 36, το σκάφος θα βυθιστεί.
English[en]
In 24, 36 hours tops, that boat's gone.
Spanish[es]
El barco se hundirá en 24 horas, 36 como máximo.
Finnish[fi]
Noin 24-36 tunnin sisällä alus on mennyttä.
French[fr]
Dans 24, 36 heures maximum, le bateau aura sombré.
Hebrew[he]
בעוד 24 שעות, 36 לכל היותר, האונייה תיעלם.
Croatian[hr]
Kroz 24, naviše 36 sati, taj brod će nestati.
Hungarian[hu]
24, maximum 36 órán belül a hajó elsüllyed.
Italian[it]
Tra 24 ore, al massimo 36, la nave sarà affondata.
Dutch[nl]
Over 24, maximaal 36 uur, is die boot verdwenen.
Polish[pl]
Za 24 do 36 godzin statek zatonie.
Portuguese[pt]
O barco vai afundar no máximo em 24 ou 36 horas.
Romanian[ro]
În 24, maximum 36 de ore, vasul se va scufunda.
Russian[ru]
Через двадцать четыре часа, от силы тридцать шесть, корабль потонет.
Serbian[sr]
Kroz 24, naviše 36 sati, taj brod će nestati.
Turkish[tr]
Gemi en fazla 24 ila 36 saate batacak.
Vietnamese[vi]
Trong 24 tiếng, nhiều nhất là 36 tiếng, chiếc tàu đó sẽ biến mất.
Chinese[zh]
24 小時 后 最多 36 小時 那艘 船 就 會 沉