Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
VOLGENS ’n verslag deur die Wêreldgesondheidsorganisasie ly meer as 120 miljoen mense regoor die wêreld vandag aan depressie.
Amharic[am]
የዓለም የጤና ድርጅት ባወጣው ሪፖርት መሠረት በአሁኑ ወቅት በዓለም ዙሪያ ከ120 ሚልዮን በላይ የሚሆኑ ሰዎች በመንፈስ ጭንቀት ይሰቃያሉ።
Arabic[ar]
وفقا لتقرير صادر عن منظمة الصحة العالمية، يُقدَّر ان الكآبة تؤثر حاليا في اكثر من ١٢٠ مليون شخص حول العالم.
Azerbaijani[az]
ÜMUMDÜNYA Səhiyyə Təşkilatının hesabatına görə, hal-hazırda bütün dünyada 120 milyondan artıq insanın depressiyadan əzab çəkdiyi ehtimal olunur.
Central Bikol[bcl]
AN DEPRESYON, oyon sa sarong report kan World Health Organization, kinakalkulo sa presente na nakaaapektar sa labing 120 milyones katawo sa bilog na kinaban.
Bemba[bem]
UKULINGANA na lipoti ya kabungwe ka World Health Organization, abantu bakungumana imitima bali mupepi na mamilioni 120 isonde lyonse.
Bulgarian[bg]
СПОРЕД един доклад на Световната здравна организация над 120 милиона души в целия свят страдат понастоящем от депресия.
Bangla[bn]
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার এক রিপোর্ট অনুসারে অনুমান করা হয় যে, সম্প্রতি সারা পৃথিবীতে ১২ কোটিরও বেশি লোকের ওপর হতাশা প্রভাব ফেলেছে।
Cebuano[ceb]
ANG depresyon, sumala sa usa ka taho sa World Health Organization, gibanabana nga sa pagkakaron nakaapektar sa kapin sa 120 milyones ka tawo sa tibuok kalibotan.
Chuukese[chk]
ME REN eu repot seni ewe World Health Organization, ewe mettoch apilukulukungau a kku lap seni 120 million aramas won unusen fonufan.
Seselwa Creole French[crs]
DAPRE en rapor Lorganizasyon Mondyal pour Lasante, in estimen ki depresyon pe aktyelman afekte plis ki 120 milyon dimoun atraver lemonn.
Czech[cs]
PODLE zprávy Světové zdravotnické organizace asi 120 milionů lidí na celém světě trpí v dnešní době depresí.
Danish[da]
IFØLGE en rapport fra Verdenssundhedsorganisationen (WHO) anslås det at der i dag findes 120 millioner mennesker der lider af depression.
German[de]
GEMÄSS einem Bericht der Weltgesundheitsorganisation leiden heute schätzungsweise über 120 Millionen Menschen an Depressionen.
Ewe[ee]
NYATAKAKA aɖe si Xexeame ƒe Lãmesẽhabɔbɔ na ɖee fia be wobu akɔnta be blanuiléle le fu ɖem na ame miliɔn 120 kple edzivɔ le xexeame godoo fifia.
Efik[efi]
NTE ekemde ye ntọt kiet otode Esop Kaban̄a Nsọn̄idem Ererimbot, ẹdọhọ ke se iwakde ibe miliọn owo 120 ke ofụri ererimbot ẹkop ọkpọsọn̄ mfụhọ.
Greek[el]
Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ, σύμφωνα με μια έκθεση της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας, υπολογίζεται τώρα ότι επηρεάζει περισσότερους από 120 εκατομμύρια ανθρώπους παγκόσμια.
English[en]
DEPRESSION, according to a report by the World Health Organization, is estimated currently to affect over 120 million people worldwide.
Spanish[es]
SEGÚN un informe de la Organización Mundial de la Salud, se calcula que más de ciento veinte millones de personas de todo el mundo sufren depresión.
Estonian[et]
MAAILMA TERVISHOIUORGANISATSIOONI raporti kohaselt on tänapäeval kogu maailmas enam kui 120 miljonil inimesel depressioon.
Finnish[fi]
MAAILMAN TERVEYSJÄRJESTÖN raportin mukaan arviolta yli 120 miljoonaa ihmistä ympäri maailman kärsii nykyään masennuksesta.
Fijian[fj]
E KAYA e dua na ivolatukutuku ni World Health Organisation, ni gauna mada ga oqo e rauta ni sivia e 120 na milioni na tamata e vuravura raraba era dau lomabibi.
French[fr]
D’APRÈS un rapport publié par l’Organisation mondiale de la santé, la dépression touche actuellement plus de 120 millions de personnes dans le monde.
Ga[gaa]
TAAKƐ World Health Organization (Jeŋ Hewalɛnamɔ Gbɛjianɔtoo) lɛ amaniɛbɔɔ ko tsɔɔ lɛ, abuɔ akɔntaa akɛ amrɔ nɛɛ nɔnyɛɛ miigba gbɔmɛi ni fa fe akpekpei 120 naa yɛ jeŋ fɛɛ.
Gujarati[gu]
વર્લ્ડ હેલ્થ ઓર્ગેનાઈઝેશનનું કહેવું છે કે, આજે દુનિયામાં ૧૨ કરોડથી પણ વધારે લોકો હતાશા કે ડિપ્રેશનથી પીડાય છે.
Gun[guw]
SỌGBE hẹ linlin de he wá sọn Titobasinanu Aihọn tọn na Agbasalilo dè, e yin sọha yí na dọ hugan gbẹtọ livi 120 wẹ to oyà awubla sinsinyẹn po todido matindo po tọn ji lẹdo aihọn pé todin.
Hausa[ha]
AN KIMANTA cewa baƙin ciki, yana shafan mutane fiye da miliyan 120 a duk duniya, in ji rahoto daga Ƙungiyar Kiwon Lafiya ta Duniya ke nan.
Hebrew[he]
בדו”ח של ארגון הבריאות העולמי נמסר, כי למעלה מ־120 מיליון אנשים ברחבי העולם סובלים כיום מדיכאון.
Hindi[hi]
विश्व-स्वास्थ्य संगठन की एक रिपोर्ट के मुताबिक, संसार भर में करीब 12 करोड़ से ज़्यादा लोग हताशा की भावना से घिरे हैं।
Hiligaynon[hil]
ANG kapung-aw, suno sa report sang World Health Organization, ginabanabana karon nga nagaapektar sing kapin sa 120 milyones ka tawo sa bug-os nga kalibutan.
Hiri Motu[ho]
WORLD Health Organization ena ripoti ta hegeregerena, tanobada hegegemadai taunimanima milioni 120 mai kahana be daradoko hemamina idia mamia.
Croatian[hr]
PREMA podacima Svjetske zdravstvene organizacije od depresije trenutno boluje preko 120 milijuna ljudi diljem svijeta.
Hungarian[hu]
AZ EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVEZET beszámolója szerint úgy becsülik, hogy jelenleg világviszonylatban több mint 120 millió ember küzd depresszióval.
Armenian[hy]
ՀԱՄԱՁԱՅՆ Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության մի զեկույցի՝ ներկայումս աշխարհում ավելի քան 120 մլն մարդ տառապում է դեպրեսիայից։
Western Armenian[hyw]
ԱՌՈՂՋԱՊԱՀԱԿԱՆ Համաշխարհային Կազմակերպութեան մէկ տեղեկագրութեան համաձայն, հաշիւ եղած է թէ ներկայիս աշխարհի մէջ աւելի քան 120 միլիոն անհատներ ընկճուածութենէ կը տառապին։
Indonesian[id]
DEPRESI, menurut sebuah laporan dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), sekarang diperkirakan menjangkiti lebih dari 120 juta orang di seluruh dunia.
Igbo[ig]
DỊ KA otu akụkọ sitere n’aka Òtù Ahụ́ Ike Ụwa si kwuo, e mere atụmatụ na, ka ọ dị ugbu a, ihe karịrị nde mmadụ 120 n’ụwa nile gaje ịda mbà n’obi.
Iloko[ilo]
NAPATTAPATTA itay nabiit a nasurok a 120 a milion a tattao iti sangalubongan ti agsagsagaba iti panagleddaang, sigun iti report ti World Health Organization.
Isoko[iso]
WORLD Health Organization (Ukoko Omokpokpọ Akpọ-Soso) o nẹ iyẹrẹ nnọ, ọkora o bi kpomahọ ahwo nọ a bu vrẹ ima 120 enẹna wariẹ akpọ soso họ.
Italian[it]
SECONDO un rapporto dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, al presente oltre 120 milioni di persone in tutto il mondo soffrono di depressione.
Japanese[ja]
世界保健機関の報告によると,現在,世界じゅうの推定1億2,000万人以上の人々がうつ状態にあります。
Georgian[ka]
ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის ცნობის თანახმად, დღესდღეობით მთელ მსოფლიოში 120 მილიონზე მეტი ადამიანია დეპრესიაში.
Kongo[kg]
RAPORE ya Organisation mondiale de la santé (OMS) kemonisa nde na bilumbu yai bantu kuluta bamilio 120 na inza ya mvimba kenyokwama na basusi mpi kukonda kivuvu.
Kazakh[kk]
ДҮНИЕЖҮЗІЛІК денсаулық сақтау ұйымының есебіне сәйкес қазір бүкіл жер бетінде 120 миллион адам жан күйзелісіне түсуде.
Kalaallisut[kl]
SILARSUARMI Peqqinnissakkut Suliniaqatigiiffissuarmit, WHO-mit, nalunaarusiaq naapertorlugu ilimagineqarpoq ullumikkut inuit 120 millionit missaaniittut isumatsassimangaarnermik naalliuuteqartut.
Kannada[kn]
ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ವರದಿಗನುಸಾರ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲೋಕವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ 12 ಕೋಟಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಖಿನ್ನತೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅಂದಾಜುಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
세계 보건 기구의 한 보고에 따르면, 현재 전 세계적으로 1억 2000만 명이 넘는 사람들이 우울증의 영향을 받고 있는 것으로 추산됩니다.
Kaonde[kqn]
KIPAMO kitala pa bumi bwa bantu kya World Health Organization kyaambile sawakya wakuba’mba bantu kukila pa 120 milyonyi mwaya ntanda baji na binyenge.
Kyrgyz[ky]
БҮТКҮЛ дүйнөлүк саламаттык сактоо уюмунун отчётуна ылайык, бүгүнкү күндө дүйнө жүзү боюнча 120 миллиондон ашык адам депрессияга чалдыгууда.
Ganda[lg]
OKUSINZIIRA ku alipoota y’ekitongole ky’Eby’Obulamu eky’ensi yonna, kiteeberezebwa nti abantu nga obukadde 120 bennyamivu.
Lingala[ln]
LAPOLO moko ya ebongiseli ya ONU mpo na bokolɔngɔnɔ ya nzoto (OMS) emonisi ete na mokili mobimba, bato koleka milio 120 bazali konyokwama na makanisi.
Lozi[loz]
KA KU ya ka piho ya katengo ka World Health Organization, ku felelwa ki tabo kutwi ki nto ye kataza batu ba ba fitelela 120 milioni mwa lifasi kaufela.
Lithuanian[lt]
PASAULINĖS sveikatos organizacijos duomenimis, depresija šiandien kamuoja daugiau kaip 120 milijonų žmonių.
Luba-Katanga[lu]
NJIA pano ilangilwa amba ke mikwate bantu midiyo 120 ne kupita kujokoloka ntanda yonso, mo munenena lapolo wa Kitango Kitala Myanda ya Misongo Ntanda Yonso.
Luba-Lulua[lua]
BILONDESHILE Bulongolodi bua Malu a Makanda a mubidi bua Buloba bujima (OMS), tunyinganyinga ntukuate bantu bapite pa miliyo 120 pa buloba bujima matuku aa.
Luvale[lue]
LIPOTI lyavaka-World Health Organization lyavuluka nge, kuhomba chili nakuvijisa vatu vakuhambakana hajimiliyoni 120 mukaye kosena.
Lushai[lus]
WORLD Health Organization-in report a pêk dânin, khawvêl pumpuia mi maktaduai 120 chuangte chu lungngaiin an awm nia chhût a ni.
Latvian[lv]
SASKAŅĀ ar Pasaules veselības organizācijas ziņojumu, šobrīd pasaulē vairāk nekā 120 miljonus cilvēku nomāc depresija.
Morisyen[mfe]
DAPRE enn rapor ki l’Organisation mondial de la santé inn fer, dan lemond ena apepre plis ki 120 milyon dimunn ki gayn depresyon.
Malagasy[mg]
OLONA 120 tapitrisa mahery no ketraka maneran-tany, araka ny tatitra nataon’ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana.
Marshallese[mh]
NAÑINMIJ in buromõj im ejelok kejatdikdik, ekkar ñan juõn report jen dolul eo World Health Organization, ej jelet elõñlok jen 120 million armij ibelakin lal.
Macedonian[mk]
СПОРЕД еден извештај на Светската здравствена организација, се проценува дека моментално 120 милиони луѓе во светот се погодени од депресија.
Mòoré[mos]
SIGLG ning sẽn get-a dũniyã fãa laafɩ yellã (Organisation Mondiale de la Santé) sẽn yiis geelg kɩbar a ye wilgame tɩ sẽn yɩɩd neb milyõ 120 la yam-ka-m-mengã namsd dũniyã gill zugu.
Marathi[mr]
संपूर्ण जगभरात १२ कोटी पेक्षा अधिक लोकांना सध्या नैराश्याने ग्रासले आहे, असा अंदाज जागतिक आरोग्य संघटनेच्या एका अहवालाने दिला.
Maltese[mt]
SKOND rapport maħruġ mill- Organizzazzjoni Dinjija tas- Saħħa (WHO), huwa stmat li dan l- aħħar id- dipressjoni qed teffettwa lil iktar minn 120 miljun persuna madwar id- dinja kollha.
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၏ အစီရင်ခံစာတစ်စောင်အရ ယခုအခါ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ လူပေါင်းသန်း ၁၂၀ ကျော် စိတ်ဓာတ်ကျလျက်ရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းရ၏။
Norwegian[nb]
IFØLGE en rapport fra Verdens helseorganisasjon blir det anslått at det for tiden er over 120 millioner mennesker verden over som er rammet av depresjon.
Nepali[ne]
विश्व स्वास्थ्यसंघको रिपोर्टअनुसार हाल विश्वभरि १२ करोड मानिसहरूलाई नैराश्यले असर गरेको अनुमान गरिएको छ।
Niuean[niu]
KO E fakaatukehe, kua talahau he World Health Organization, kua fuafua he vaha nei ke haofia ai ke 120 e miliona tagata he lalolagi.
Dutch[nl]
VOLGENS een rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie kampen momenteel naar schatting meer dan 120 miljoen mensen over de hele wereld met depressiviteit.
Northern Sotho[nso]
GO YA ka pego e tšwago go Mokgatlo wa Lefase wa tša Maphelo, go šišinywa gore ga bjale kgateletšego e kgomile batho ba ka godimo ga ba dimilione tše 120 lefaseng ka bophara.
Nyanja[ny]
MALINGA ndi lipoti la bungwe loona za umoyo wa anthu la World Health Organization, akuti pakalipano kuvutika maganizo kukukhudza anthu oposa 120 miliyoni padziko lonse.
Ossetic[os]
ӔНӔНИЗДЗИНАД хъахъхъӕныны ӕппӕтдунеон организацийы бӕрӕггӕнӕнтӕм гӕсгӕ ӕнӕхъӕн дунейы депрессийӕ рынчын сты 120 милуан адӕймагӕй фылдӕр.
Panjabi[pa]
ਵਿਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਇਕ ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ 12 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
SAY depresyon, unong ed report na World Health Organization, so akalkula a diad kaplesan et mangaapekta ed masulok a 120 milyon a totoo ed sankamundoan.
Papiamento[pap]
DEPRESHON, segun un rapòrt di Organisashon Mundial di Salú, aktualmente ta afektá mas ku 120 mion hende rònt mundu.
Pijin[pis]
WANFALA report bilong World Health Organization showaot hao wei for sik long mind hem affectim samting olsem 120 million pipol evriwea long world.
Polish[pl]
WEDŁUG danych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) na depresję cierpi obecnie na całym świecie ponad 120 milionów ludzi.
Pohnpeian[pon]
EHU pwihn en palien roson mwahu (WHO) ripohtki me aramas tohtohsang rar 120 nan sampah pwon kin ahneki pahtou laud oh solahr ar koapworopwor.
Portuguese[pt]
SEGUNDO um relatório da Organização Mundial da Saúde, calcula-se que a depressão afeta atualmente mais de 120 milhões de pessoas em todo o mundo.
Rundi[rn]
NK’UKO vyavuzwe n’ishirahamwe mpuzamakungu rijejwe amagara y’abantu kw’isi (OMS), hagereranywa ko ubu abantu bashikirwa n’intuntu barenga imiliyoni 120 kw’isi yose.
Romanian[ro]
POTRIVIT unui raport întocmit de Organizaţia Mondială a Sănătăţii, peste 120 de milioane de persoane de pe glob suferă, în prezent, de depresie.
Russian[ru]
ДЕПРЕССИЕЙ, согласно отчету Всемирной организации здравоохранения, в настоящее время страдают более 120 миллионов человек по всему миру.
Kinyarwanda[rw]
UKURIKIJE raporo yatanzwe n’Ishami ry’Umuryango w’Abibumbye Ryita ku Buzima, ugereranyije ku isi hose hari abantu basaga miriyoni 120 bagerwaho n’ikibazo cyo kwiheba.
Sango[sg]
MBENI tondo so alondo na Bungbi ti ONU, so abâ tënë ti seni ti dunia kue, atene so laso, na ndo sese mobimba, kobela so asala si bê ti zo anze kue, na nzara ti gigi asigigi na yâ ti lo ayeke sala azo ahon kutu 120.
Sinhala[si]
ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානයේ වාර්තාවකට අනුව වර්තමානයේ ලොව පුරා මානසික අවපීඩනයේ බලපෑමට ලක් වී ඇති අයගේ සංඛ්යාව මිලියන 120 ඉක්මවා යයි.
Slovak[sk]
PODĽA správy Svetovej zdravotníckej organizácie sa odhaduje, že v súčasnosti na celom svete trpí depresiou viac ako 120 miliónov ľudí.
Slovenian[sl]
GLEDE na poročilo Svetovne zdravstvene organizacije po vsem svetu zaradi depresije trenutno trpi več kot 120 milijonov ljudi.
Samoan[sm]
E TUSA ai ma se lipoti lata mai nei a le Faalapotopotoga o le Soifua Mālōlōina i le Lalolagi, na taʻua ai le sili atu i le 120 miliona tagata i le lalolagi aoao ua aafia ona o le lotomafatia.
Shona[sn]
MAERERANO nomushumo weWorld Health Organization, kuora mwoyo kunofungidzirwa kuti panguva ino kunobata vanhu vanodarika mamiriyoni 120 pasi pose.
Albanian[sq]
DEPRESIONI llogaritet të ketë goditur më tepër se 120 milionë njerëz në mbarë botën, sipas një raporti nga Organizata Botërore e Shëndetësisë.
Serbian[sr]
PREMA jednom izveštaju Svetske zdravstvene organizacije, procenjeno je da trenutno preko 120 miliona ljudi širom sveta pati od depresije.
Sranan Tongo[srn]
SOLEKI fa wan raportu e taki di na organisâsi fu gosontu afersi gi heri grontapu (WHO) ben tyari kon na doro, dan now moro leki 120 milyun sma na heri grontapu no de koloku èn e firi taki den brokosaka trutru.
Southern Sotho[st]
HO EA ka tlaleho ea Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo, ho hakanyetsoa hore lefatšeng ka bophara batho ba ka bang limilione tse 120 ba tepeletse maikutlo.
Swedish[sv]
ENLIGT en rapport från Världshälsoorganisationen beräknar man att det för närvarande är över 120 miljoner människor världen över som lider av depression.
Swahili[sw]
KULINGANA na ripoti ya Shirika la Afya Ulimwenguni, inakadiriwa kwamba watu zaidi ya milioni 120 ulimwenguni pote wameshuka moyo.
Congo Swahili[swc]
KULINGANA na ripoti ya Shirika la Afya Ulimwenguni, inakadiriwa kwamba watu zaidi ya milioni 120 ulimwenguni pote wameshuka moyo.
Tamil[ta]
உலகெங்கிலும் 12 கோடிக்கும் அதிகமானோர் மன உளைச்சலால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதாக உலக சுகாதார நிறுவனம் அறிவிக்கிறது.
Telugu[te]
ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ విడుదల చేసిన ఒక నివేదిక ప్రకారం, ప్రస్తుతం ప్రపంచవ్యాప్తంగా 12 కోట్లకంటే ఎక్కువమంది కృంగుదలతో బాధపడుతున్నట్లు అంచనా వేయబడింది.
Thai[th]
ตาม รายงาน ของ องค์การ อนามัย โลก เวลา นี้ มี ผู้ คน ประมาณ 120 ล้าน คน ตลอด ทั่ว โลก กําลัง ได้ รับ ผล กระทบ จาก ภาวะ ซึมเศร้า.
Tigrinya[ti]
ብመሰረት ዓለማዊ ውድብ ጥዕና ኣብ መላእ ዓለም ልዕሊ 120 ሚልዮን ዝዀኑ ሰባት ናይ መንፈስ ጭንቀት የጋጥሞም እዩ።
Tiv[tiv]
SHA kwagh u ibaver igen i Mzough u Nengen sha Mkpeyol sha Tar cii i̱ er yô, ishimayinan bende aa iorov miliôn 120 sha tar jimin cii hegen.
Tagalog[tl]
AYON sa isang report ng World Health Organization, tinataya na sa kasalukuyan ay mahigit sa 120 milyong tao sa buong daigdig ang apektado ng panlulumo.
Tetela[tll]
LO NDJELA alapɔlɔ ɔmɔtshi wakatondja Organisation mondiale de la santé, yɛdikɔ yele oko anto ndekana miliyɔ 120 wekɔ lo diɛnɛ l’ɔkɔmwɛlɔ w’otema l’andja w’otondo.
Tswana[tn]
GO YA ka pego nngwe ya World Health Organization, go fopholediwa gore bosheng jaana go tshwenyega thata mo maikutlong go ama batho ba ba fetang dimilione di le 120 mo lefatsheng lotlhe.
Tongan[to]
KO E loto-mafasiá, fakatatau ki ha līpooti ‘a e Kautaha Mo‘ui ‘a Māmaní, ‘oku lolotonga fakafuofua ‘okú ne uesia ‘a e kakai laka hake he toko 120 milioná ‘i māmani lahi.
Tonga (Zambia)[toi]
KWEELANA amboitondezya lipooti ya World Health Organization (Mbunga Iilanga Zyabuumi Munyika Yoonse), bantu bainda kutuulunzuma tuli 120 munyika yoonse balityompedwe.
Tok Pisin[tpi]
WANPELA ripot bilong lain Wol Helt Oganaisesen i tok, long nau winim 120 milion manmeri long olgeta hap bilong graun ol i kisim nogut long sik bilong bel hevi.
Turkish[tr]
DÜNYA SAĞLIK ÖRGÜTÜ’NÜN bir raporuna göre, depresyonun şu anda dünya çapında 120 milyondan fazla kişiyi etkilediği tahmin ediliyor.
Tsonga[ts]
HI KU ya hi xiviko xa Vandla ra Rihanyo ra Misava Hinkwayo vanhu vo tlula 120 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo va ni ntshikilelo wa mianakanyo.
Tatar[tt]
БӨТЕНДӨНЬЯ сәламәтлек саклау оешмасының (БССО) хәбәр итүенчә, бүген җир йөзендә 120 миллионнан артык кеше күңел төшенкелегеннән интегә.
Tumbuka[tum]
KUYANA na lipoti la World Health Organization (Wupu Wakuwona za Umoyo wa Ŵantu), sono-sono apa pawoneka kuti ŵantu ŵakujumpa 120 miliyoni pa caru cose ŵakurwara na maghanoghano.
Twi[tw]
SƐNEA Wiase Nyinaa Akwahosan Ahyehyɛde amanneɛbɔ bi kyerɛ no, mprempren wobu akontaa wɔ wiase nyinaa sɛ nnipa bɛboro ɔpepem 120 na wɔanya adwenemhaw.
Ukrainian[uk]
ЗГІДНО із підрахунками Всесвітньої організації охорони здоров’я, від депресії страждає понад 120 мільйонів людей у світі.
Umbundu[umb]
OCISOKO ci tukuiwa okuti, Organização Mundial da Saúde (OMS), ca lombolola okuti, cilo voluali luosi eci ci soka 120 kolohuluwa viomanu va siata oku tala ohali omo lienyumãlo.
Urdu[ur]
ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کی ایک رپورٹ کے مطابق آجکل دُنیا میں ۱۲ کروڑ سے زیادہ لوگ افسردگی کا شکار ہیں۔
Venda[ve]
MUTSIKO wa maḓipfele, u ya nga World Health Organization, zwa zwenezwino u khou anganyelwa uri wo fara vhathu vha fhiraho milioni dza 120 shangoni ḽoṱhe.
Vietnamese[vi]
CHỨNG TRẦM CẢM, theo một báo cáo của Tổ Chức Y Tế Thế Giới, khắp thế giới ước tính hiện có trên 120 triệu người mắc bệnh này.
Waray (Philippines)[war]
AN DEPRESYON, sumala ha usa nga report han World Health Organization, ginbabanabana nga nakakaapekto yana ha sobra 120 milyon ka tawo ha bug-os nga kalibotan.
Wallisian[wls]
ʼE FAKAFUAFUA e te Organisation mondiale de la santé (Kautahi Faka Malamanei Ki Te Maʼuli Haohaoa), ko te toko 120 miliona hahaʼi ʼi te malamanei katoa ʼe nātou tau nei mo te lotomamahi ʼaupito.
Xhosa[xh]
NGOKUTSHO kwengxelo yeWorld Health Organization, kuqikelelwa ukuba abantu abangaphezu kwezigidi ezili-120 badandathekile.
Yapese[yap]
ROGON ni yog reb e ulung e gonap’an 120 milyon e girdi’ u ga’ngin yang e fayleng e ngiyal’ ney e ke mulan’rad.
Yoruba[yo]
ÌRÒYÌN kan látọ̀dọ̀ Àjọ Ìlera Àgbáyé fojú bù ú pé kárí ayé, nǹkan bí ọgọ́fà mílíọ̀nù èèyàn ni ìdààmú ọkàn ń bá jà.
Chinese[zh]
世界卫生组织的一份报告指出,目前全球患上抑郁症的人已跃升至1亿2000万。
Zande[zne]
BAKERE GBERARAGO, kuti gu tingidapai nga ga gu riigbu nga World Health Organization, ya aboro du bangeyo nga amirioni 120 narungo behe.
Zulu[zu]
UKUCINDEZELEKA ngokomzwelo, ngokombiko we-World Health Organization, kulinganiselwa ukuthi okwamanje kuthinta abantu abangaphezu kwezigidi ezingu-120 emhlabeni wonke.