Besonderhede van voorbeeld: 5557381374610189648

Bulgarian

вълшебната си пръчка аз ще счупя и скрия вдън земя,

English

I'll break my staff bury it certain fathoms in the earth

Spanish

romperé mi bordón, lo sepultaré muchas brazas bajo tierra;

Hebrew

אשבור את שרביטי, אקבור אותו עמוק באדמה.

Hungarian

Pálcám eltöröm, több ölnyi mélyre ásom el a földbe,

Italian

spezzero'la mia verga la seppelliro'mille tese sotto terra,

Dutch

dan breek ik ook mijn staf en begraaf ik hem diep in de grond.

Polish

skruszę moją laskę, w trzewiach ziemi zagrzebię

Portuguese

eu quebrarei o meu cajado, o sepultarei muitas braças abaixo da terra.