Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan voleu fer una nova selecció, reemplaçant l' actual, primer heu de deseleccionar la selecció activa. Escolliu Selecciona Deselecciona
Danish[da]
Når du vil lave en ny markering, som erstatter den nuværende aktive, skal du først afmarkere den aktive markering. Vælg Markér Afmarkér
German[de]
Wenn Sie mit einer neuen Auswahl die alte Auswahl ersetzen möchten, müssen Sie diese erst aufheben. Wählen Sie Auswahl Auswahl aufheben
English[en]
When you want to make a new selection, replacing the currently active one, you first need to deselect the active selection. Choose Select Deselect
Spanish[es]
Cuando quiera hacer una selección nueva, reemplazando la que está activa, primero tiene que dejar de seleccionar la selección activa. Elija Seleccionar Dejar de seleccionar
Estonian[et]
Kui soovid teha uue valiku, asendades sellega aktiivse valiku, tuleb aktiivne valik kõigepealt tühistada. Selleks vali menüükäsk Valimine Tühista valik
Dutch[nl]
Wanneer u een nieuwe selectie wilt maken, die de momenteel actieve selectie vervangt, moet u eerst de actieve selectie deselecteren. Kies het menu Selecteren Deselecteren
Portuguese[pt]
Quando quiser faz uma selecção nova que substitua a activa, necessita primeiro de desfazer a selecção activa. Escolha a opção Seleccionar Deseleccionar
Russian[ru]
Если вы хотите заново выделить что-либо, теряя уже существующее выделение, предварительно нужно снять активное выделение. Выберите Выделить Снять выделение
Swedish[sv]
När du vill göra en ny markering, som ersätter den nuvarande aktiva, måste du först avmarkera den aktiva markeringen. Välj Markera Avmarkera