Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност долу имаше нещо което да осигури месо за гладен млад лъв.
German[de]
Mit Sicherheit gab es da unten auch etwas, das als Mahlzeit für einen hungrigen jungen Löwen taugte.
Greek[el]
Σίγουρα θα υπήρχε κάτι εκεί κάτω που θα παρείχε γεύμα για το πεινασμένο νεαρό λιοντάρι.
English[en]
Surely there was something down there to provide a meal for a hungry young lion.
Spanish[es]
Sin duda había algo ahí abajo que proporcionara comida para un cachorro de león hambriento.
Estonian[et]
Kindlasti pakuti seal midagi, mis kustutaks noore, näljase lõvi isu.
Hebrew[he]
אין ספק שיש משהו שם למטה כדי לספק ארוחה עבור אריה צעירה רעבה.
Croatian[hr]
Sigurno je tamo dolje postojalo nešto da osigura obrok za mladag gladnog lava.
Hungarian[hu]
Biztosan volt valami odalent ami élelmet biztosít egy éhes oroszlánnak.
Italian[it]
Sicuramente, c'era qualcosa la'sotto che avrebbe fatto da pasto per un giovane leone affamato.
Dutch[nl]
Daar moest zeker iets zijn wat een jonge hongerige leeuw kon eten.
Polish[pl]
Na pewno coś tam na dole jest Aby zaspokoić apetyt głodnego lwa.
Portuguese[pt]
Certamente havia algo lá em baixo... para fornecer uma refeição para um jovem leão faminto.
Romanian[ro]
Cu siguranţă era ceva acolo jos să asigure hrana tânărului leu înfometat.
Serbian[sr]
Sigurno je tamo dole postojalo nešto da obezbedi obrok za mladag lava.
Turkish[tr]
Aşağıda kesinlikle, aç bir genç aslan için yemek sağlayabilecek bir şeyler vardı.