Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شيك بـ200 $ مقابل حفلة المكتب تلك التي أقمناها.
Bulgarian[bg]
Чек за $ 200 за офис партито.
Czech[cs]
To je šek na 200 dolarů z té podnikové oslavy.
Danish[da]
Det er en check på $ 200.
German[de]
Es ist ein Scheck über 200 Dollar von dieser Büro-Party.
Greek[el]
Είναι μια επιταγή 200 δολαρίων από εκείνο το πάρτι που κάναμε.
English[en]
It's a $ 200 check from that office party we did.
Spanish[es]
Un cheque de 200 dólares por esa fiesta en la oficina.
Finnish[fi]
Se on 200 taalan shekki niistä toimistojuhlista, jotka teimme.
French[fr]
C'est un chèque de 200 $ pour la fête que nous avons fait dans ce bureau.
Hebrew[he]
צ'ק בסך 200 דולר מהמסיבה במשרד שאפינו לה.
Hungarian[hu]
Ez egy 200 dolláros csekk, az irodától, akiknek sütöttünk.
Italian[it]
E'un assegno di 200 dollari per quel party in ufficio che abbiamo fatto.
Dutch[nl]
Het is een cheque van 200 dollar voor dat kantoorfeestje dat we hebben gedaan.
Polish[pl]
To czek na 200 $ za biurową imprezę, którą robiłyśmy.
Portuguese[pt]
É um cheque de 200 dólares pela festa de escritório que fizemos.
Romanian[ro]
E un cec de 200 $ pentru petrecerea pe care am făcut-o la birou.
Russian[ru]
Это чек на 200 $ с той нашей офисной вечеринки.
Serbian[sr]
To je ček od 200 $ za onu zabavu koju smo pravile.
Swedish[sv]
En check på 200 dollar för kontorsfesten vi gjorde.
Turkish[tr]
Yaptığımız ofis partisi için 200 dolarlık bir çek.
Chinese[zh]
这是 那次 咱们 做 的 办公室 派对 的 200 块 支票