Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През седмицата отделни клубове използват пистата за тренировки, съответно аматьорски състезания.
Czech[cs]
Během týdne využívají dráhu jednotlivé kluby k tréninku, případně k amatérským závodům.
Danish[da]
I løbet af ugen anvender enkelte klubber banen til træningsformål eller til amatørkonkurrencer.
German[de]
Während der Woche nutzen einzelne Clubs die Strecke zu Trainingszwecken bzw. für Amateurwettbewerbe.
Greek[el]
Τις καθημερινές, μεμονωμένοι σύλλογοι χρησιμοποιούν την πίστα για εκπαιδευτικούς σκοπούς ή για ερασιτεχνικούς διαγωνισμούς.
English[en]
During the week individual clubs use the tracks for training or amateur competitions.
Spanish[es]
Durante la semana, varios clubes utilizan el circuito con fines de entrenamiento y para la celebración de competiciones amateur.
Estonian[et]
Tööpäevadel kasutavad mõned klubid ringrada treeninguteks või harrastussportlaste võistlusteks.
Finnish[fi]
Viikolla yksittäiset kerhot käyttävät rataa harjoitteluun tai amatöörikisoihin.
French[fr]
La semaine, plusieurs clubs utilisent la piste à des fins de formation ou de compétitions au niveau amateur.
Croatian[hr]
Tijekom tjedna pojedini klubovi upotrebljavaju stazu za trening odnosno amaterska natjecanja.
Hungarian[hu]
Hétköznapokon önálló klubok használják a versenypályát edzésekhez vagy amatőr versenyekhez.
Italian[it]
Durante la settimana i singoli club utilizzano il circuito per attività di formazione o competizioni amatoriali.
Lithuanian[lt]
Likusiomis savaitės dienomis trasoje treniruotes ar mėgėjų varžybas rengia atskiri klubai.
Latvian[lv]
Darba dienās treniņiem un amatieru sportam trases izmanto atsevišķi klubi.
Maltese[mt]
Matul il-ġimgħa, għaqdiet individwali jużaw il-korsi għat-taħriġ jew għal kompetizzjonijiet tad-dilettanti.
Dutch[nl]
Door de week gebruiken sommige clubs het circuit voor trainingen en amateurwedstrijden.
Polish[pl]
W tygodniu poszczególne kluby wykorzystują tor do treningów lub organizowane są zawody amatorskie.
Portuguese[pt]
Durante a semana, certos clubes utilizam as pistas para formação ou competições amadoras.
Romanian[ro]
În timpul săptămânii, cluburile individuale utilizează circuitele pentru antrenament sau competiții pentru amatori.
Slovak[sk]
Počas týždňa využívajú dráhu jednotlivé kluby na účely tréningu resp. na amatérske súťaže.
Slovenian[sl]
Med tednom posamezni klubi uporabljajo steze za treninge ali amaterska tekmovanja.
Swedish[sv]
Under veckorna utnyttjar enskilda klubbar banan i träningssyfte eller för amatörtävlingar.