Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И той държеше юздите и по този начин го заснехме.
Czech[cs]
Držel otěže a předstíral, že jede na koni.
English[en]
He would hold the reins and he would kind of act his way out of that.
Spanish[es]
Él cogía las riendas y hacía la escena así.
Croatian[hr]
On bi držati uzde i on bi vrsta djelovati njegov izlaz iz toga.
Hungarian[hu]
Ő pedig tartotta a gyeplőt és eljátszotta, hogy lovagol.
Italian[it]
Teneva le redini e cercava di recitare in quel modo.
Polish[pl]
Charlie łapał za lejce i udawał, że jedzie konno.
Portuguese[pt]
Ele iria segurar as rédeas e tipo encenar que estava andando.
Romanian[ro]
Ţinea hăţurile şi scăpa că nu ştie simulând.
Russian[ru]
Ему давали поводья и в этих условиях он умудрялся играть наездника.
Serbian[sr]
Drzao je uzde i u momentu bi odgalopirao negde.
Turkish[tr]
Dizginleri tutup o şekilde rol yapıyordu.