Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да предостави на AGVO начален капитал в размер на 250 милиона BEF (6 179 338 EUR),
Czech[cs]
poskytnutí počátečního kapitálu pro společnost AGVO ve výši 250 milionů BEF (6 179 338 EUR),
Danish[da]
at stille en startkapital på 250 mio. BEF (6 179 338 EUR) til rådighed for AGVO
German[de]
die Entscheidung über die Bereitstellung eines Startkapitals von 250 Mio.
Greek[el]
να εισφέρει στην AGVO αρχικό κεφάλαιο 250 εκατ. βελγικών φράγκων (6 179 338 ευρώ),
English[en]
to provide AGVO with a starting capital of BEF 250 million (EUR 6 179 338),
Spanish[es]
proporcionar a AGVO un capital de puesta en marcha de 250 millones BEF (6 179 338 EUR),
Estonian[et]
anda AGVO-le stardikapitali 250 miljonit Belgia franki (6 179 338 eurot);
Finnish[fi]
250 miljoonan Belgian frangin (6 179 338 euron) alkupääoman antaminen AGVO:lle,
French[fr]
à doter AGVO d’un capital de départ de 250 millions BEF (soit 6 179 338 EUR),
Hungarian[hu]
az AGVO javára 250 millió BEF (6 179 338 EUR) induló tőke biztosítása,
Italian[it]
dotare AGVO di un capitale iniziale di 250 milioni di BEF (6 179 338 EUR),
Lithuanian[lt]
suteikti AGVO pradinį 250 mln. BEF (6 179 338 EUR) kapitalą,
Latvian[lv]
piešķirt uzņēmumam AGVO sākumkapitālu BEF 250 miljonu (EUR 6 179 338) apmērā,
Maltese[mt]
id-deċiżjoni li AGVO tingħata kapital ta’ avvjament ta’ BEF 250 miljun (jiġifieri EUR 6 179 338);
Dutch[nl]
verstrekken van startkapitaal van 250 miljoen Belgische frank (6 179 338 EUR);
Polish[pl]
zapewnienie AGVO kapitału początkowego w wysokości 250 mln BEF (6 179 338 EUR),
Portuguese[pt]
dotar a AGVO de um capital inicial de 250 milhões de BEF (6 179 338 EUR),
Romanian[ro]
de a pune la dispoziția AGVO un capital de pornire de 250 de milioane de franci belgieni (6 179 338 EUR);
Slovak[sk]
poskytnutie počiatočného kapitálu spoločnosti AGVO vo výške 250 miliónov BEF (6 179 338 EUR),
Slovenian[sl]
zagotovitev začetnega kapitala družbi AGVO v višini 250 milijonov BEF (6 179 338 EUR),
Swedish[sv]
tillhandahålla AGVO ett startkapital på 250 miljoner belgiska franc (6 179 338 euro),