Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Mein Buch mit biblischen Geschichten“ enthält Erzählungen über biblische Geschehnisse und Personen; und sie sind so einfach, klar und spannend geschrieben, daß dieses Lieblingsbuch der Kinder auch das Lieblingsbuch der ganzen Familie geworden ist.
Greek[el]
«Το Βιβλίο μου με τις Βιβλικές Ιστορίες» αφηγείται την ιστορία των Βιβλικών γεγονότων και χαρακτήρων μ’ ένα τέτοιο απλό, γοργό, σαφή και δραματικό τρόπο που αυτό το αγαπημένο βιβλίο των παιδιών έχει γίνει ένας αγαπημένος οικογενειακές σύμβουλος.
English[en]
“My Book of Bible Stories” tells the story of Bible events and characters in such a simple, quick, clear and dramatic way that this favorite children’s book has turned out to be a favorite family reference.
Spanish[es]
“Mi Libro de Historias Bíblicas” relata la historia de sucesos y personajes bíblicos de una manera tan sencilla, rápida, clara y dramática que ya no es solo el libro favorito de los niños, sino la obra de consulta favorita de la familia.
Finnish[fi]
”Kirjani Raamatun kertomuksista” esittää kertomuksen Raamatun tapahtumista ja henkilöistä niin yksinkertaisesti, sujuvasti, selvästi ja jännittävästi, että tästä suositusta lasten kirjasta on tullut koko perheen suosittu hakuteos.
French[fr]
Dans le Recueil d’histoires bibliques, les événements de la Bible sont racontés dans un style simple et clair, rapide et poignant. Ce livre si prisé par les enfants est en passe de devenir le livre des familles.
Norwegian[nb]
Barnas yndlingsbok, Min bok med fortellinger fra Bibelen, forteller om bibelske begivenheter og bibelske personer på en slik enkel, klar og dramatisk måte at den i mange hjem er blitt hele familiens foretrukne oppslagsbok.
Dutch[nl]
„Mijn boek met bijbelverhalen” bespreekt bijbelse gebeurtenissen en personen op zo’n eenvoudige, snelle, duidelijke en levendige manier dat dit favoriete kinderboek een favoriet gezinsnaslagwerk is geworden.
Swedish[sv]
Min bok med bibliska berättelser skildrar bibliska händelser och gestalter på ett så enkelt, kortfattat, klart och dramatiskt sätt att denna barnens favoritbok blivit en uppslagsbok för hela familjen.