Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да прережеш се използва системата " тласкаш-дърпаш ".
Czech[cs]
K přeseknutí slouží dvou-činný systém
English[en]
To cut through, you use a push-pull system.
Spanish[es]
Para cortar a través, utilizas el......sistema de empujar-estirar.
Finnish[fi]
Sillä leikataan työntämällä ja vetämällä
French[fr]
Pour couper, tu utilises le système du pousser-tirer.
Hebrew[he]
כדי לחתוך אתה משתמש בשיטת הדחיפה
Croatian[hr]
Za rez moraš gurati i vuči.
Hungarian[hu]
Hogy átvágj valamit, egy különleges technikát alkalmazol.
Dutch[nl]
Je moet zowel duwen als trekken.
Polish[pl]
Ciosy polegają na pchnięciach i pociągnięciach.
Portuguese[pt]
Para perfurar, usa-se um sistema de empurrar e puxar.
Romanian[ro]
Pentru a despica, folosesti un sistem de impingere-tragere.
Serbian[sr]
Za rez moraš gurati i vuči.
Swedish[sv]
För att kunna skära igenom används en tryck-drag teknik.
Turkish[tr]
Kesip geçmek için, itme-çekme sistemi kullanırsın.