Besonderhede van voorbeeld: 5558059534686809452

Bulgarian

лек горчив вкус на хмел, нефилтрирана, с долно източване

Danish

let humlebitter, ufiltreret, let sløret, kulsyrefattig

German

leichte Hopfenbittere, unfiltriert, niedrig gespundet, mit wenig Kohlensäure

Greek

μπίρα με ελαφρώς πικρή γεύση λυκίσκου, μη διηθημένη, αντλούμενη από τον πυθμένα του βαρελιού, με χαμηλή περιεκτικότητα σε διοξείδιο του άνθρακα

Spanish

Con un ligero amargor del lúpulo, sin filtrar, de baja espita, con poco gas.

Estonian

kergelt humalamõrkjas, filtreerimata, madala rõhuga, väikese süsihappegaasi sisaldusega

Finnish

kevyesti humalamaisen katkera, suodattamaton, alhainen hiilihappopitoisuus

French

bière avec une légère amertume houblonnée, non filtrée, faiblement bondonnée, contenant peu de gaz carbonique

Croatian

pivo s blagom gorčinom hmelja, nefiltrirano, iz donjeg dijela bačve, s niskim udjelom ugljičnog dioksida

Hungarian

enyhe komlós kesernyésség, szűretlen, alacsony nyomás alatt tárolt, enyhén szénsavas

Italian

Birra con un leggero gusto amaro di luppolo, non filtrata, a bassa pressione, con un basso contenuto di anidride carbonica

Lithuanian

Nestipraus apynių kartumo nefiltruotas, leidžiamas iš statinės apačios alus, kuriame yra nedaug angliarūgštės.

Latvian

Nefiltrēts alus ar viegli rūgtenu apiņu noti un nelielu ogļskābes saturu, iepildīts no mucas apakšdaļas

Dutch

Ongefiltreerd, laag gespond bier met lichte hopbitterheid en weinig koolzuur

Polish

z lekką goryczką chmielową, niefiltrowane, nisko nagazowane, o niskim nasyceniu dwutlenkiem węgla

Portuguese

Cerveja com um ligeiro travo a lúpulo, não filtrada, de baixa pressão e com pouco gás carbónico

Romanian

gust ușor amărui de hamei, nefiltrată, puțin acidulată, extrasă din partea de jos a butoiului

Slovak

pivo s mierne horkou chmeľovou chuťou, nefiltrované, narážané v dolnej časti suda, s nízkym obsahom oxidu uhličitého

Slovenian

z rahlo grenkobo hmelja, nefiltrirano, varjeno in zorjeno v zorilnih posodah, kjer ni pod pritiskom, nizka vsebnost ogljikovega dioksida

Swedish

lätt humlebeska, ofiltrerat, med ringa kolsyrehalt