Besonderhede van voorbeeld: 5558106059548599717

Bosnian

Dakle, na putu do spavaonice, čula si prigušenu muziku iz kancelarije.

Greek

Καθώς πήγαινες στον κοιτώνα, άκουσες να έρχεται αμυδρή μουσική από το Γραφείο του Διευθυντή.

English

In this hearing, on your way to the dormitory, you heard faint music coming from the Headmaster Office.

Spanish

Aseguraste que en tu camino... hacia el dormitorio, oíste música tenue que venía de la oficina del Director.

French

Tu dis que tu étais entré dans l'institut quand tu as entendu une musique de fond venant du bureau du Principal.

Hebrew

אמרת שפניך היו מועדות אל המעונות כאשר שמעת מוזיקה חלשה ממשרד המנהל.

Hungarian

Úton a kollégiumba pedig hallottad... hogy halk zene szól az Igazgató Irodájából.

Indonesian

Dalam sidang ini saat kau menuju asrama, kau mendengar musik dari kantor kepala sekolah.

Italian

Hai detto che stavi tornando al dormitorio quando hai sentito un'indistinta musica provenire dalla presidenza.

Polish

Twierdzisz, że idąc do pokoju usłyszałaś cichą muzykę dobiegającą z gabinetu.

Portuguese

assegurou que em seu caminho para o quarto... ouviu a música fraca vinda da sala do diretor.

Slovenian

Na poti v spalnico si iz ravnateljeve pisarne slišala prihajati tiho glasbo.

Serbian

Dakle, na putu do spavaonice, čula si prigušenu muziku iz kancelarije.