Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Otěhotníš-li, tak musíš Anglii opustit.
Greek[el]
Αν μείνεις έγκυος, φύγε από την Αγγλία.
English[en]
If you find yourself with child, then you must leave England.
Spanish[es]
Si sientes que estás embarazada, entonces deberás dejar Inglaterra.
Finnish[fi]
Jos olet raskaana, lähde Englannista.
French[fr]
Si vous tombez enceinte, vous devrez quitter l'Angleterre.
Hebrew[he]
ואם תגלי שאת נושאת ילד, יהיה עליך לעזוב את אנגליה.
Hungarian[hu]
Hogyha úgy találod, gyermeket vársz, akkor el kell hagynod Angliát.
Italian[it]
Se scoprite di aspettare un bambino, dovete lasciare l'Inghilterra.
Dutch[nl]
Als je zwanger blijkt te zijn, moet je Engeland verlaten.
Polish[pl]
Jeśli okaże się, żeś brzemienna, musisz opuścić Anglię.
Portuguese[pt]
Se você achar que está grávida, então deve deixar a Inglaterra.
Romanian[ro]
Daca se va afla ca ai un copil cu mine, trebuie sa parasesti Anglia.
Russian[ru]
Если окажется, что ты беременна, ты должна будешь покинуть Англию.
Slovenian[sl]
Če boš ugotovila, da si noseča, moraš zapustiti Anglijo.
Serbian[sr]
Ako budeš trudna, moraš napustiti Englesku.
Turkish[tr]
Eğer çocuğumuz olursa, İngiltere'den ayrılmalısın.