Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi ikke kan ændre det, hr. formand, så bør vi have mod til at forkaste det.
Greek[el]
Εάν δεν μπορούμε να την τροποποιήσουμε κύριε Πρόεδρε, θα πρέπει να έχουμε το σθένος να την απορρίψουμε.
English[en]
If we cannot amend it, we must have the courage to throw it out.
Spanish[es]
Si no podemos enmendarla, señor Presidente, habrá que tener el valor de rechazarla.
Finnish[fi]
Jos emme pysty muuttamaan sitä, arvoisa puhemies, meillä on oltava rohkeutta hylätä se.
French[fr]
Si nous ne pouvons pas l'amender, Monsieur le Président, il faudra avoir le courage de la rejeter.
Italian[it]
Se non potremo emendarla, signor Presidente, dovremo avere il coraggio di respingerla.
Dutch[nl]
Als wij ze niet kunnen wijzigen, mijnheer de Voorzitter, moeten we de moed hebben ze te verwerpen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, é imperioso ter coragem de a rejeitar.
Swedish[sv]
Om vi inte kan ändra det, måste vi ha mod att avvisa det.