Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový návrh textilních materiálů, textilního kusového zboží, textilního zboží, látek a tkanin (kusové zboží), počítačový návrh pro textilní materiály, textilní kusové zboží, textilní zboží, látky a tkaniny (kusové zboží), počítačový návrh s ohledem na textilní materiály, textilní kusové zboží, textilní zboží, látky a tkaniny (kusové zboží) nebo počítačový návrh vztahující se k textilním materiálům, textilnímu kusovému zboží, textilnímu zboží, látkám a tkaninám (kusovému zboží)
Danish[da]
Computerstyret design af, for, i forbindelse med eller vedrørende tekstiler, metervarer, tekstilvarer, vævede stoffer og vævede stoffer (metervarer)
German[de]
Computergestützter Entwurf für, in Bezug auf oder im Zusammenhang mit Textilien, textilen Stückwaren, Textilien, Gewebe und Gewebe (Stückwaren)
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιασμού μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή υφαντουργικού υλικού, ειδών υφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων, ειδών υφαντουργίας, υφασμάτων και υφασμάτινων (ειδών τυποποιημένων διαστάσεων) ή υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με αυτά
English[en]
Computerised design services of, for, in respect of, or relating to textiles, textile piece goods, textile goods, fabrics and fabrics (piece goods)
Spanish[es]
Servicios de diseño informatizado de, para, en materia de o en relación con materias textiles, géneros textiles en pieza, productos textiles, tejidos y tejidos (géneros en pieza)
Estonian[et]
Tekstiilide, tekstiilist tükikaupade, tekstiiltoodete, riide ja kangaste (tükikaubad) arvutipõhised kujundusteenused, suhtes või seoses nendega
Finnish[fi]
Tekstiilien, tekstiilien kappaletavarana, tekstiilitavaroiden, kankaiden ja kangastavaroiden (kappaletavaran) tietokoneistetut suunnittelupalvelut tai niihin liittyvät tai niitä koskevat suunnittelupalvelut
French[fr]
Services de conception informatisée de, pour, en rapport ou relatifs aux matières textiles, produits en matières textiles, articles textiles, tissus et tissus (marchandise au mètre)
Hungarian[hu]
Számítógépesített tervezési szolgáltatások textilek, textil áruk, textil méteráruk, szövetek és szövetek (méteráruk) létrehozására, azokhoz, azok vonatkozásában vagy azokkal kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di progettazione computerizzata di o riguardanti prodotti tessili, prodotti tessili in pezza, articoli tessili, tessuti e stoffe (prodotti tessili in pezza)
Lithuanian[lt]
Kompiuterizuotos modeliavimo paslaugos, skirtos arba susijusios su tekstilės prekėmis, matuojamais tekstilės gaminiais, audiniais ir matuojamais audiniais
Latvian[lv]
Datorizēti dizaina pakalpojumi attiecībā uz vai saistībā ar tekstilu, tekstila gabalprecēm, tekstilprecēm, audumu un audumu (gabalpreces)
Maltese[mt]
Servizzi ta' disinn kompjuterizzat ta', għal, dwar, jew relatat mat-tessuti, biċċiet tat-tessuti, prodotti tad-drappijiet tessuti u drappijiet (biċċiet)
Dutch[nl]
Geautomatiseerd ontwerp van, voor, op het gebied van of met betrekking tot stukgoederen van textiel, textielproducten, weefsels en weefsels (stukgoederen)
Polish[pl]
Skomputeryzowane usługi projektowe co się tyczy, odnośnie do lub w zakresie tekstyliów, wyrobów tekstylnych na sztuki, wyrobów tekstylnych, tkanin i tkanin (towarów na sztuki)
Portuguese[pt]
Serviços de concepção informatizada de ou relacionada com matérias têxteis, artigos têxteis à peça, produtos têxteis, tecidos e artigos em tecido à peça
Slovak[sk]
Počítačové dizajnérske služby v oblasti textilu, textilných kusových výrobkov, látok (kusových tovarov)
Slovenian[sl]
Storitve računalniškega oblikovanja, povezane s tkaninami, tekstilnim kosovim blagom, tekstilnimi proizvodi, blagom in kosovnim blagom
Swedish[sv]
Datoriserade designtjänster av, för, avseende eller relaterade till textilier, textila metervaror, textilvaror, tyger och tyger (metervaror)