Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kernen af en by med 340.000 indbyggere var simpelt hen blevet jævnet med jorden.
German[de]
Das Zentrum einer Stadt von 340 000 Einwohnern war einfach dem Erdboden gleichgemacht worden.
Greek[el]
Το κέντρο μιας πόλεως 340.000 κατοίκων κυριολεκτικώς ισοπεδώθηκε.
English[en]
The center of a city of 340,000 inhabitants was simply flattened.
Spanish[es]
El centro de una ciudad de 340.000 habitantes quedó completamente aplanado.
French[fr]
Le centre de cette ville de 340 000 habitants est purement et simplement rasé.
Croatian[hr]
Centar grada od 340 000 stanovnika jednostavno je sravnjen sa zemljom.
Italian[it]
Il centro di una città di 340.000 abitanti fu praticamente raso al suolo.
Japanese[ja]
人口34万の都市の中心部は完全になぎ倒されてしまいました。
Korean[ko]
340,000명의 주민이 사는 한 도시의 중심부가 완전히 평지가 되었다.
Norwegian[nb]
Hele sentrum i denne byen, som hadde 340 000 innbyggere, var ganske enkelt jevnet med jorden.
Dutch[nl]
Het centrum van een stad van 340.000 inwoners was eenvoudig met de grond gelijkgemaakt.
Polish[pl]
Centrum miasta liczącego 340 000 mieszkańców było po prostu zrównane z ziemią.
Portuguese[pt]
O centro duma cidade de 340.000 habitantes foi simplesmente nivelado ao chão.
Slovenian[sl]
Središče mesta s 340 000 prebivalci je bilo enostavno zravnano z zemljo.
Swedish[sv]
De centrala delarna av en stad med 340.000 invånare hade helt enkelt jämnats med marken.
Turkish[tr]
340.000 hüfuslu bir şehrin merkezi yerle bir olmuştu.
Chinese[zh]
人口达340,000的市中心被夷为平地。