Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се страхуваме да споделяме това, което имаме.
Bislama[bi]
Yumi no sapos blong fraet blong serem wan samting we yumi gat.
Cebuano[ceb]
Dili kita angay nga mahadlok sa pagpakigbahin kon unsay anaa kanato.
Czech[cs]
Nemáme mít strach dělit se o to, co máme.
Danish[da]
Vi bør ikke være bange for at dele det, vi har.
German[de]
Wir brauchen uns nicht davor fürchten, von dem zu erzählen, was wir haben.
Greek[el]
Δεν πρέπει να φοβόμαστε να μοιραζόμαστε ό,τι έχουμε.
English[en]
We shouldn’t be afraid of sharing what we have.
Estonian[et]
Me ei tohiks karta jagada seda, mis meil on.
Finnish[fi]
Meidän ei pitäisi pelätä kertoa siitä, mitä meillä on.
Fijian[fj]
E sega ni dodonu meda rere ni wasea voli na ka e tu vei keda.
French[fr]
» Il ne faut pas avoir peur de faire savoir ce que nous avons.
Gilbertese[gil]
Ti riai n aki maaku n tibwai bwa tera bwaai ake iroura.
Croatian[hr]
Ne trebamo se bojati iznositi ono što imamo.
Hungarian[hu]
Nem kell félnünk megosztani azt, amink van!
Indonesian[id]
Kita seharusnya tidak takut dalam membagikan apa yang kita miliki.
Icelandic[is]
Við ættum ekki að óttast að miðla því sem við höfum.
Italian[it]
Non dovremmo aver paura di condividere ciò che abbiamo.
Japanese[ja]
わたしたちが持っている福音を分かち合うことを恐れてはいけません。
Lithuanian[lt]
Neturėtume bijoti dalintis tuo, ką žinome.
Latvian[lv]
Mums nevajadzētu baidīties dalīties tajā, ko mēs zinām.
Malagasy[mg]
Tsy tokony hatahotra ny hizara izay ananantsika isika.
Marshallese[mh]
Jejjab aikuj mijak in kwaļo̧k ta eo jejeļā.
Mongolian[mn]
Бид байгаа зүйлсээ хуваалцахаас айх ёсгүй.
Norwegian[nb]
Vi burde ikke være redde for å dele det vi har med andre.
Dutch[nl]
Je hoeft niet bang te zijn om met anderen te praten.
Polish[pl]
Nie powinniśmy bać się mówić o tym, co posiadamy.
Portuguese[pt]
Não devemos ter medo de compartilhar o que sabemos.
Romanian[ro]
Nu trebuie să ne temem să împărtăşim ceea ce avem.
Russian[ru]
Мы не должны бояться делиться тем, что у нас есть.
Slovenian[sl]
Ne bi se smeli bati govoriti o tem, kar imamo.
Samoan[sm]
E le tatau ona tatou fefefe i le faasoaina atu o mea ua tatou maua.
Swedish[sv]
Vi ska inte vara rädda för att berätta om vad vi har.
Swahili[sw]
Hatupaswi kuwa na hofu ya kushiriki kile tulichonacho.
Tagalog[tl]
Hindi tayo dapat matakot na ibahagi ang anumang mayroon tayo.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai totonu ke tau manavasiʻi ke vahevahe ʻa e meʻa ʻoku tau maʻú.
Tahitian[ty]
» Eiaha tatou e mata’u ia faa’ite i te mea e mauhia nei e tatou.
Ukrainian[uk]
Нам не слід боятися ділитися тим, що ми маємо.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không nên sợ chia sẻ điều chúng ta có.
Chinese[zh]
我们不应当害怕去分享自己所拥有的。